Città Metropolitana di Firenze

Il premio 'Venti anni di poesia' in Palazzo Medici Riccardi
Il convegno di 'Atelier' sulla critica letterario e i riconoscimenti attributi ad autori e traduttori/ FOTO e VIDEO

Il convegno di Atelier in Palazzo Medici Riccardi

La Città Metropolitana di Firenze ha ospitato, nella Sala Luca Giordano di Palazzo Medici Riccardi, il convegno nazionale '''La critica letteraria oggi: la fucina ventennale di 'Atelier'''', con due sessioni (mattina e pomeriggio), in Palazzo Medici Riccardí. L'incontro è stato promosso lunedì 6 febbraio su iniziativa della rivista di poesia, critica e letteratura Atelier di Borgomanero, il Centro Culturale 'Don Bernini', il patrocinio della Metrocittà e in collaborazione con l’Associazione 'Sguardo e sogno' di Firenze, la Comunità di San Leolino di Panzano in Chianti e la casa editrice 'Giuliano Ladolfi'.
Si è fatto il punto a partire da alcune domande, formulate con incisività da Alfonso Berardinelli; "L'attività della critica è un'attività inutile o addirittura perversa? Le arti hanno o no bisogno della critica? La critica abusa delle opere d'arte distraendo e inquinando la percezione diretta e libera o invece concentra l'attenzione e intensifica la percezione di chi legge o guarda o ascolta un prodotto d'arte?". D'altra parte nel 2013 un grande critico letterario, Romano Luperini, pubblicò 'Tramonto e resistenza della critica'.
Per rispondere a questi interrogativi occorreva chiarire la situazione della critica oggi, formulare concrete proposte e ravvivare un dibattito con tutte le istituzioni culturali. Si è tentato di farlo nel convegno fiorentino con gli interventi '''Giuliano Ladolfi''', Giulio Greco, Emiliano Fossi, Paola Lucarini, Alberto Bertoni, Paolo Valesio, Alberto Casadei, Giancarlo Pontiggia, Carmelo Mezzasalma, Marco Beck, Gabriella Sica, Andrea Temporelli, Alessandro Rivali, Matteo Fantuzzi, Guido Mattia Gallerani, Fabiano Alborghetti, Francesco Teruggi, Michele Brancale e Roberto R. Corsi.
Nel corso dei lavori, si è approfondito il ruolo della rivista '''Atelier''' e i suoi venti anni di attività.
Al termine del convegno si è svolta la cerimonia di consegna del '''premio Venti anni di poesia''', in quattro sezioni. La giuria, guidata da '''Marco Beck''', che ha anche coordinato con Ladolfi la conduzione del convegno di Firenze, ha assegnato il '''primo premio della prima sezione (raccolte poetiche edite o inedite)''' a '''Ivan Fedeli''' per la raccolta edita '''Gli occhiali di Sartre''' (puntoacapo, 2016); secondo premio a '''Paride Mercurio''' per la raccolta edita '''La permanenza del tempo''' (Book, 2015); terzo premio ex aequo a '''Maria Grazia Coianiz''' per la raccolta edita '''Un nemico da accogliere''' (Il Fiorino, 2016) e a '''Paola Meron'''i per la raccolta inedita '''Versi nascosti'''.
Per la sezione dedicata ai '''Giovani Under 25''' attestati speciali a Federica Volpe, miglior giovane poetessa, per la raccolta edita '''Parole per restare''' (Raffaelli, 2016) e a '''Lorenzo Bergamelli''' per la raccolta inedita '''Fiori di pece'''.
Per la terza sezione ('''Studi critici''') primo premio ex aequo a Mattia Caponi per il saggio inedito «Il conte non lo sa» (dedicato a Giorgio Caproni) e a Federico Graziani per il saggio inedito 'E uno è troppo poco' (dedicato a Umberto Fiori).
Infine per il premio '''“Luca Canali” per traduzioni edite o inedite''', il primo premio ad '''Alessandro Niero''' per la sua eccellente traduzione dal russo di '''Graffiti''' di Sergej Stratanovskij (Passigli, 2014), con una menzione speciale anche per la sua personale raccolta in concorso nella prima sezione, '''Versioni di me medesimo''' (Transeuropa, 2014). Secondo premio a '''Gabriella De Fina''' per la traduzione dallo spagnolo (inedita) di '''Dolencia''' di Alessandra Tenorio Carranza.

'''In allegato''' una galleria fotografica della giornata di convegno

Al link https://www.youtube.com/watch?v=2rr4QS9PVOE&feature=youtu.be il video di Florence Tv sull'evento, utilizzabile da parte di media e social