HomeEVENTI DI GIUGNO IN PROVINCIA DI FIRENZE
Il calendario dell'Apt
Manifestazioni espositive, visite guidate - Art exhibition, guided visits
FIRENZE
L'uomo del Rinascimento: Leon Battista Alberti e Firenze - mostra
The man of the Renaissance - Leon Battista Alberti and the art in Florence - exhibition
dall'11 marzo al 23 luglio
from March 11 to July 23
Palazzo Strozzi - tel. 0552645155-0552469600 -
La mente di Leonardo - mostra
The Mind of Leonardo - exhibition
dal 28 marzo 2006 al 7 gennaio 2007
from March 28, 2006 to January 7, 2007
Galleria degli Uffizi - tel. 055290383-055265311 - www.imss.fi.it
Miniatura Umbra del Rinascimento. Suggerimenti per un percorso artistico - mostra
Umbrian Renaissance Miniatures - exhibition
dal 14 aprile al 25 giugno
from April 14 to June 25
Museo di San Marco - tel. 0552388608 -
"A passo di danza attraverso i secoli" - mostra sulla Storia della Danza e del Costume dal '500 ad oggi
"A passo di danza attraverso i secoli" - 200 graphic and painting works dedicated to the history of dance and costumes from the 16th century onwards
dal 12 novembre 2005 al 15 giugno 2006
from November 12, 2005 to June 15, 2006
V.B. Art Center, via Cavour 35 - tel. 0556540228 - 340 7206188 -
"Giambologna: gli Dei, gli eroi. Genesi e fortuna di uno stile europeo nella scultura" - mostra
"Giambologna: Gods and Heroes. Genesis and Fortune of a European Style in Sculpture" - exhibition
dal 2^ marzo al 15 giugno
2006, from March 2 to June 15
Museo Nazionale del Bargello - tel. 0552388606-055290383 -
"I bambini raccontano la Preistoria" – mostra da elaborati dei bambini delle scuole elementari di Firenze, Prato e Pistoia
"I bambini raccontano la Preistoria" – exhibition about works by children of Primary Schools of Florence, Prato and Pistoia
dal 29 maggio al 30 giugno
from May 29 to June 30
Museo Fiorentino di Preistoria “P. Graziosi”- tel. 055295159 -
"I Giorni della Preistoria" - laboratori didattici per bambini
"I Giorni della Preistoria" - teaching workshops for children
il 3, 10, 13, 15, 17, 20, 22, 27, 29 giugno
June 3, 10, 13, 15, 17, 20, 22, 27, 29
Museo Fiorentino di Preistoria “P. Graziosi” - tel. 055295159 -
"Accoglienza attraverso l'Arte" - ciclo di incontri serali bisettimanali per stranieri residenti a Firenze
"Welcome through the Art" - cycle of meetings in the evening twice a week for strangers living in Florence
dal 2 maggio al 30 giugno
from May 2 to June 30
MUDI Museo degli Innocenti, piazza SS. Annunziata 12 - tel. 0552037308 -
‘Pedalando nel tempo‘ - mostra di antiche biciclette, fotografie, poster e stampe d'epoca
‘Cycling throughout the time‘ - old bicycle, photos, posters and ancient printings exhibition
prorogata al 31 dicembre 2006
until December 31, 2006
Istituto e Museo di Storia della Scienza tel. 055265311 - www.imss.fi.it
‘Emozioni da museo‘ - ingresso gratuito ai musei comunali per i residenti fiorentini e dell'area metropolitana fiorentina
‘Emozioni da museo‘ - free entrance to the city museums for residents
l'ultimo sabato di ogni mese
in the afternoon on the last Saturday of the month
Musei Comunali tel. 0552768224 -
XXXVI Mostra di Artisti in Piazza Donatello
36th Ope-air exhibition by Gruppo Donatello together other artistic groups in Piazza Donatello
dal 22 al 24 giugno
June from 22 to 24
Piazza Donatello - tel.055579207 –
Il Genio Fiorentino: Mostra di pittori Fiorentini Neorealisti -
Il Genio Fiorentino: Mostra di pittori Fiorentini Neorealisti -
dal 10 maggio al 30 giugno
from May 10 to June 30
Ridotto di Palazzo Strozzi- tel. 0552760061/2/3 - www.geniofiorentino.it
Visite guidate a cura dell'Associazione Akropolis
Guided visits by Associazione Akropolis
il 6, 9, 13, 15, 20, 22, 27, 29, 30 giugno
June 6, 9, 13, 15, 20, 22, 27, 29, 30
tel. 055461428 - http://It.geocities.com/associazione_akropolis
69° Maggio Musicale Fiorentino - Auguri, Maestro! Mostra documentaria in occasione del 70° compleanno e dei 50 anni di carriera di Zubin Mehta
69° Maggio Musicale Fiorentino - Happy Birthday, Maestro! Documentary exhibition on occasion of Zubin Mehta's 70th birthday and the 50th anniversary of his career
dal 20 aprile all'11 giugno
from April 20 to June 11
Teatro Comunale - Info tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
69° Maggio Musicale Fiorentino: Luchino Visconti al Maggio Musicale Fiorentino in occasione del centenario della nascita - mostra
69° Maggio Musicale Fiorentino: Luchino Visconti al Maggio Musicale Fiorentino in occasione del centenario della nascita - exhibition
dal 17 giugno al 16 luglio
from June 17 to July 16
Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti, Sala del Fiorino - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Anna Anni. Dal segno alla scena - selezione di opere della costumista fiorentina Anna Anni
Anna Anni. Dal segno alla scena - a selection of work by the Florentine costume designer Anna Anni
dal 1° aprile al 10 giugno
from April 1 to June 10
Palazzo Pitti, Galleria d'Arte Moderna - tel. 0552388616 -
Arte e Manifattura di corte a Firenze. Dal tramonto dei Medici all'Impero (1732-1815) - mostra
Arte e Manifattura di corte a Firenze. Dal tramonto dei Medici all'Impero (1732-1815) - exhibition
dal 16 maggio al 5 novembre
from May 16 to November 5
Palazzo Pitti, Palazzina della Meridiana - tel. 055290383 -
Bimbo Futuro - eco-salone dei piccoli (mostra, laboratori sensoriali + convegno sul benessere dei bimbi)
Bimbo Futuro – eco workshops for children (exhibition, sensory workshops + congress on kid's wellness)
dall’8 al 10 giugno
June from 8 to 10
Piazza della Repubblica - tel. 055216178 -
Bramante e gli altri. Storia di tre codici e di un collezionista - mostra
Bramante and the others. Story of three codices and a collector - exhibition
prorogata al 4 giugno
postponed to June 4
Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi - tel. 05523885 - www.polomuseale.firenze.it
Le gioiose ceramiche di Paolo Staccioli - mostra
Ceramics by Paolo Staccioli - exhibition
dal 29 ottobre 2005 al 25 giugno 2006
from October 29, 2005 to June 25, 2006
Palazzo Pitti, Museo degli Argenti - tel. 0552388709/761 - www.polomuseale.firenze.it
Gregorio Magno e l'invenzione del Medioevo - mostra
Gregorio Magno and the invention of the Middle Ages - exhibition
dal 7 aprile al 25 giugno
from April 7 to June 25
Biblioteca Medicea Laurenziana - tel. 055210760 - www.bml.firenze.sbn.it
Visite guidate ed escursioni a cura dell'Associazione Pratese "Amici dei Musei e dei Beni Ambientali"
Guided visits and excursions by Associazione Pratese "Amici dei Musei e dei Beni Ambientali"
il 18 giugno
June 18
Info tel. 0574 31465 - www.amicimuseiprato.interfree.it
Il Genio Fiorentino - I mai visti: "I modelli di Narciso. La collezione d'autoritratti di Raimondo Rezzonico agli Uffizi" - mostra
Il Genio Fiorentino - Never seen before: "I modelli di Narciso. La collezione d'autoritratti di Raimondo Rezzonico agli Uffizi" - exhibition
dal 22 aprile all'11 giugno
from April 22 to June 11
Sala delle Reali Poste - tel. 055213560 –
In occasione di Pitti Immagine Uomo 70: "Human Game - Vincitori e Vinti" ricerca +libro + mostra
On the occasion of Pitti Immagine Uomo 70: "Human Game - Winners and Losers " - an investigation, a book and an exhibition
dal 21 giugno (inaugurazione) al 23 luglio
from June 21 (opening) to July 23
Stazione Leopolda - tel. 05536931 - www.pittimmagine.com
Il Genio Fiorentino: "Firenze - Cracovia" - mostra in memoria di Giovanni Paolo II°, nel primo anniversario della morte
Il Genio Fiorentino: "Firenze - Cracovia" – exhibition in memory of Giovanni Paolo II°, in the 1st Anniversary of his death
dal 4 maggio al 21 giugno
from May 4 to June 21
Palazzo Medici Riccardi, Spazi Espositivi - tel. 0552760061/2/3 - www.geniofiorentino.it
Il Genio Fiorentino: Il sogno di una Regina - In occasione del 100° anniversario del Museo Stibbert mostra di acquerelli e dei disegni della regina Margrethe II di Danimarca
Il Genio Fiorentino: Il sogno di una Regina – watercolour and drawings exhibition by the Queen Margrethe II of Denmark
dal 19 maggio al 9 luglio
from May 19 to July 9
Museo Stibbert - tel. 055486049- 0552760061/2/3 - www.geniofiorentino.it
Il Genio Fiorentino: Spazio Disponibile - Mostra fotografica organizzata dal Consolato Francese per valorizzare lo straordinario paesaggio fiorentino
Il Genio Fiorentino: Spazio Disponibile - photographic exhibition organised by French Consulate
dal 22 aprile al 14 luglio
from April 22 to July 14
Istituto Francese,2 - tel. 0552760061/2/3 - www.geniofiorentino.it
Il Genio Fiorentino: Tirinnanzi - Mostra delle opere più importanti del pittore fiorentino Nino Tirinnanzi, artista tra i più significativi del 900 e scomparso nel 2003
Il Genio Fiorentino: Tirinnanzi – painting exhibition
dall'11 maggio al 15 giugno
from May 11 to June 15
Palazzo Vecchio, Sala d'Arme - tel. 0552760061/2/3 - www.geniofiorentino.it
Il Giardino di Archimede - "Domeniche matematiche" - visite guidate e altri eventi a sorpresa al Museo
Il Giardino di Archimede - "Mathematics Sundays" - guided visits and other surprising events at Museum
prima domenica di ogni mese
on the first Sunday of every month
Il Giardino di Archimede. Un Museo per la Matematica, via S.Bartolo a Cintoia 19A - tel. 0557879594 - www.archimede.ms
Il Mese Mediceo: visite guidate - itinerari in luoghi collegati agli spettacoli
Il Mese Mediceo: guided visits related to itineraries/theatre shows
il 22, 27 giugno
June 22, 27
tel. 0556120205 - www.mesemediceo.it
Lights on Chinart Generation - mostra d'arte contemporanea cinese
Lights on Chinart Generation - Chinese contemporary art exhibition
dal 15 giugno al 31 agosto
from June 15 to August 31
Palazzo Capponi all'Annunziata, via Gino Capponi 26 - tel. 055242248 - www.palazzocapponiallannunziata.it
Lorenzo Monaco (1370-1425 - mostra
Lorenzo Monaco (1370-1425) - exhibition
dal 9 maggio al 24 settembre
from May 9 to September 24
Galleria dell'Accademia - tel. 0552388609-055290383 -
Mertens, Tamanini, Viggiano - mostra di pittura, grafica e scultura
Mertens, Tamanini, Viggiano - painting, graphic and sculpture exhibition
dal 14 al 19 giugno
June from 14 to 19
Galleria Gruppo Donatello - tel. 055579207 -
Moda e Stile. Interpretazioni personali nella storia dell'abbigliamento - esposizione
Moda e Stile. Interpretazioni personali nella storia dell'abbigliamento -exhibition
vernissage 16 maggio 2006 (locazione biennale)
Vernissage on May 16, 2006 (two-year exhibition)
Palazzo Pitti, Galleria del Costume - tel. 0552388713 -
“Terra, Acqua, Aria, Fuoco. Noi e i quattro elementi”- mostra fotografica in collaborazione con Centro socio-culturale D.E.A.
“Terra, Acqua, Aria, Fuoco. Noi e i quattro elementi”- photographic exhibition with Centro socio-culturale D.E.A.
dal 20 al 27 giugno (ore 18-22)
June from 20 to 27 (from 6 p.m. to 10 p.m.)
Parterre - Piazza della Libertà - tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
Mostra in piazza - mostra di pittura all'aperto in piazza Donatello con spettacoli serali teatrali e musicali
Mostra in piazza - outdoor painting exhibition + evening theatre shows
dal 20 al 22 giugno (ore 10-22)
June from 20 to 22 (from 10a.m. to 10p.m.)
Piazza Donatello - tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
Mostra di pittura di Anna Romano
Painting exhibition by Anna Romano
dall'8 al 22 giugno
June from 8 to 22
Casa d'Aste Maison Bibelot, Corso Italia 6 - tel. 055295089 - www.maisonbibelot.com
Mostra di pittura di Michele Roberts
Painting exhibition by Michele Roberts
dal 31 maggio al 12 giugno
from May 31 to June 12
Galleria Gruppo Donatello - tel. 055579207 -
Walk-In. Mostra collettiva di giovani artisti
Walk-In. Painting exhibition of young artists
dal 5 maggio al 30 giugno
from May 5 to June 30
Galleria Alessandro Bagnai tel. 055680266 - www.galleriabagnai.it
Mostra fotografica di Mathieu Bernard-Reymond
Photographic exhibition by Mathieu Bernard-Reymond
dal 21 aprile al 14 luglio
from April 21 to July 14
Istituto Francese - tel. 0552718801 - www.istitutofrancese.it
Mostra fotografica di Mathieu Bernard-Reymond affiancata da quella di Loan Nguyen
Photographic exhibition by Mathieu Bernard-Reymond and Loan Nguyen
dal 21 aprile al 10 giugno
from April 21 to June 10
FSM (nuovo spazio espositivo Fondazione Studio Marangoni) , via San Zanobi 19R - tel. 055280368 - www.istitutofrancese.it
Pittura recente - mostra di Graziano Negri
Pittura recente - painting exhibition by Graziano Negri
dal 5 maggio al 17 giugno
from May 5 to June 17
Varart - tel. 055284265 -
Sguardi contemporanei - Sette: "Il Concerto della Natura" - mostra di pittura di Franco Azzinari
Sguardi contemporanei - Sette: "Il Concerto della Natura" - painting exhibition by Franco Azzinari
dal 29 aprile al 23 giugno
from April 29 to June 23
Otel Ristotheatre, viale Generale Dalla Chiesa 9 - tel. 055650791 - www.otelvariete.com
Gli arazzi dei Granduchi. Un patrimonio da non dimenticare - mostra
The tapestries of the Granduches. An Heritage not to forget - exhibition
dal 5 aprile al 4 giugno
from April 5 to June 4
Galleria degli Uffizi - tel. 05523885 - www.polomuseale.firenze.it
Le muse di carta. Edizioni d’arte delle collane Pulcino Elefante, Quaderni d’Orfeo, Ragazzo Innocuo. Donazioni alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Le muse di carte. Artistic printing of the series Pulcino Elefante, Quaderni d’Orfeo, Ragazzo Innocuo. Donations to the Biblioteca Nazionale Centrale of Florence
dal 25 maggio al 15 giugno
from May 25 to June 15
Biblioteca Nazionale Centrale - tel. 05524919322
Il Genio Fiorentino: Vinci, una piazza per Leonardo - Mostra fotografica di Aurelio Amnedola, riguardante la Piazza di Mimmo Paladino di Vinci
Il Genio Fiorentino: Vinci, una piazza per Leonardo – photographic exhibition by Aurelio Amnedola
dal 13 maggio al 25 giugno
from May 13 to June 25
Palazzo Medici Riccardi, Galleria Via Larga - tel. 0552760061/2/3 - www.geniofiorentino.it
Il Genio Fiorentino: Scagliola inganno sublime - collezione di Bianco Bianchi
Il Genio Fiorentino: Scagliola inganno sublime - collezione di Bianco Bianchi
dal 6 maggio all’11 giugno
from May 6 to June 11
Le Paglierie di Porta Romana (Scuderie) - tel. 0552760061/2/3- tel. 0552760061/2/3 - www.geniofiorentino.it
BAGNO A RIPOLI
Il ruralismo magico di Giuseppe Piombanti Ammannati. Mostra
Il ruralismo magico di Giuseppe Piombanti Ammannati. Exhibition
dal 12 aprile al 25 giugno
from April 12 to June 25
Oratorio di Santa Caterina tel. 0556390356 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
CAMPI BISENZIO
Black&White. Mostra dipinti di Ettore Frani, sculture di Sandro Ricci, dipinti di Pasquale Nero Galante
Painting exhibition by Ettore Frani, Pasquale Nero Galante, sculture di Sandro Ricci
dal 22 aprile al 2 giugno
from April 22 to June 2
Hidron per Full-immersion tel. 055892500 - www.hidron.it
CASTELFIORENTINO
Valdelsa: a spasso nel tempo. I giovani alla scoperta delle loro radici culturali. Mostra fotografica e multimediale
Valdelsa: a spasso nel tempo. I giovani alla scoperta delle loro radici culturali. Photographic and multimedia exhibition
dal 16 maggio al 31 ottobre
from May 16 to October 31
Museo di Santa Verdiana tel. 0571686341-348 - www.comune.castelfiorentino.fi.it
CERTALDO
Ars in Fabula mostra a cura di Maurizio Sciaccaluga
Ars in Fabula exhibiton realised by Maurizio Sciaccaluga
dal 17 giugno al 22 ottobre
from June 17 to October 22
Palazzo Pretorio tel. 0571661219 - www.comune.certaldo.fi.it
L'arte e la natura in Valdelsa. Dal parco di Canonica ai musei di Castelfiorentino
L'arte e la natura in Valdelsa. Dal parco di Canonica ai musei di Castelfiorentino. Guided visits
il 5 giugno
June 5
Parco di Canonica tel. 0571663580 - www.comune.certaldo.fi.it
EMPOLI
Cosa vedi, Alberto? Mostra di autori contemporanei
Cosa vedi, Alberto? Contemporary art exhibition
dall'11 marzo all'11 giugno
from March 11 to June 11
Spazio d'A tel. 057173619 -
Dedicato a Pasolini. Artisti dell'Accademia delle Belle Arti di Firenze
Tribute to Pasolini. Artists of the Accademia delle Belle Arti of Florence
dal 27 maggio all'11 giugno
from May 27 to June 11
Circolo Arti figurative tel. 057178273 -
FIESOLE
Visite ai giardini fiesolani
Guided visit s to gardens in Fiesole
il giovedì nei mesi di aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre
April, May, June, September, October on Thursday
Varie sedi tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
Luciano Guarnieri. Dipinti
Painting exhibition by Luciano Guarnieri
dal 13 maggio al 18 giugno
from May 13 to June 18
Sala Costantini e Museo Archeologico tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
Matthew Spender. La sacralità nel quotidiano. Sculture
Sculpture exhibition by Matthew Spender
dal 21 giugno al 21 agosto
from June 21 to August 21
Badia Fiesolana, Basilica di Sant'Alessandro, Museo Archeologico tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
MONTAIONE
L'arte e la natura in Valdelsa. L'arte nella natura: la Gerusalemme nella querceta di San Vivaldo
L'arte e la natura in Valdelsa. L'arte nella natura: la Gerusalemme nella querceta di San Vivaldo. Guided visit
il 23, 30 maggio, il 6 giugno
May 23, 30, June 6
San Vivaldo tel. 0571663580 - www.comune.montaione.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
La Ceramica di Montelupo. Visite guidate gratuite al Museo archeologico e della ceramica e ai laboratori
The Ceramics of Montelupo. Free guided visits to the Archaeology and Ceramics Museum and participation on the workshops
il giovedì mattina dalle 10 alle 14
on Thursday mornings from 10 to 14
Museo archeologico e della ceramica tel. 0571518993 -
MONTESPERTOLI
L'arte e la natura in Valdelsa. La natura progettata dall'uomo: dal giardino del castello di Montegufoni al parco comunale di Gambassi Terme
L'arte e la natura in Valdelsa. La natura progettata dall'uomo: dal giardino del castello di Montegufoni al parco comunale di Gambassi Terme. Guided visit
il 24, 31 maggio, il 7 giugno
May 24,31, June 7
Montegufoni tel. 0571663580 - www.comune.montespertoli.fi.it
PELAGO
Marcello Maloberti a cura di Daria Filardo
Marcello Maloberti. Exhibition by Daria Filardo
from May 13 to June 30
from May 13 to June 30
Fondazione Lanfranco Baldi tel. 3397765593 - www.comune.pelago.fi.it
SCARPERIA
XXXIII Mostra Mercato dei ferri taglienti
33rd Cutting Irons fair
dal 2 giugno al 17 settembre
from June 2 to September 17
Palazzo dei Vicari tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
Mostra di Scarperia 700 anni. Da Terra Nuova a Vicariato del Mugello
Exhibition for the 700th anniversary of Scarperia foundation. Da Terra Nuova a Vicariato del Mugello
dal 1° giugno al 3 settembre
from June 1 to September 3
Palazzo dei Vicari tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
TAVARNELLE VAL DI PESA
Tusciaelecta: itinerario fotografico e Letizia Renzini Balletti
Tusciaelecta: Photograph exhibition and Letizia Renzini Balletti
dal 7 maggio all'11 giugno
from May 7 to June 11
Palazzo Malaspina San Donato in Poggio tel. 0558072338 - www.tusciaelecta.it
VINCI
Zolle. Mostra fotografica di Frank Dituri
Zolle. Photogaphic exhibition by Frank Dituri
dal 13 maggio al 18 giugno
from May 13 to June 18
Palazzina Uzielli tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Musica, teatro, cinema - Music, theatre, cinema
FIRENZE
"Cure allo scoperto" - Apertura serale dello Spazio Giovani C.U.R.E.
"Cure allo scoperto" - show events, music, outdoor bar, computer corner
dal 16 giugno al 29 luglio
from June 16 to July 29
Spazio Giovani Cure tel. 0555522816-0552767822 - www.spaziocure.it
"O flos colende". Musica Sacra a Firenze - X edizione
"O flos colende": Sacred Music in Florence - 10th edition
il 23 giugno
June 23
Cattedrale di S. Maria del Fiore - tel. 0552302885 - www.operaduomo.firenze.it
Matteo Fossi, pianoforte, Edoardo Rosadini, viola, musiche di Brahms, Shostakovich, Schumann
Matteo Fossi, piano, Edoardo Rosadini, viola, music by Brahms, Shostakovich, Schumann
il 23 giugno
June 23
Auditorium al Duomo tel. 055409373 - www.nuovieventimusicali.org
Firenzestate 2006. Il suono dell’anima. Concerti per strumento solo
Firenzestate 2006. Il suono dell’anima. Concerts for solo instrument
da giugno a settembre
from June to September
Chiesa di S. Gaetano, Museo del Bargello tel. 0552625955 - www.firenzestate.it
Firenzestate 2006. La parola al teatro
Firenzestate 2006. La Parola al teatro
da giugno a settembre
from June to September
Varie sedi tel. 0552625955 - www.firenzestate.it
10° Giornata Europea della Musica
10th European Day of Music -
il 21 giugno
June 21
Piazza della Signoria tel. 055603407 - www.filarmonicarossini.it
Burton Concert Band musiche di Verdi, Rossigni, Puccini, Gershwin, Rota
Burton Concert Band music by Verdi, Rossigni, Puccini, Gershwin, Rota
il 12 giugno
June 12
Piazza della Signoria tel. 055597026
139° Stagione concertistica Filarmonica G. Rossini
139° Concert Season by Filarmonica G. Rossini
il 3 e 10 giugno
June 3, 10
Piazza della Signoria tel. 055603407 - www.filarmonicarossini.it
Concerti serali degli studenti
Evening concert of the students
il 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 21, 23, 26, 28, 30 giugno
June 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 21, 23, 26, 28, 30
Conservatorio L. Cherubini tel. 055292180
Orchestra Florence Symphonietta. Musiche di Mozart
Orchestra Florence Symphonietta. Music by Mozart
il 4 giugno
June 4
Chiesa di S. Stefano al Ponte Vecchio tel. 055477805
69° Maggio Musicale Fiorentino - Concerto diretto da Lorin Maazel, New York Philarmonic
69° Maggio Musicale Fiorentino - Concert directed by Lorin Maazel, New York Philarmonic
l'11 giugno
June 11
Teatro Comunale - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
69° Maggio Musicale Fiorentino - Mozart e Cherubini al Campanile di Giotto - concerto diretto da Ivor Bolton Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
69° Maggio Musicale Fiorentino - Mozart e Cherubini al Campanile di Giotto - concert directed by Ivor Bolton Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino
il 23 giugno ore 21.30
June 23 at 9.30p.m.
Piazza Duomo - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
69° Maggio Musicale Fiorentino: "Callas" coreografia Reinhild Hoffmann - balletto
69° Maggio Musicale Fiorentino: "Callas" choreography by Reinhild Hoffmann - ballet
l' 8, 9, 12, 13 giugno
June 8, 9, 12, 13
Teatro Comunale - Info tel. - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
69° Maggio Musicale Fiorentino: Mozart &... Carlo Montanaro Direttore, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino musiche di Mozart, Salieri, Mendelssohn
69° Maggio Musicale Fiorentino: Mozart &... Carlo Montanaro Conductor, Orchestra of Maggio Musicale Fiorentino music by Mozart, Salieri, Mendelssohn
il 14 (ore 18), 15 (ore 21) giugno
June 14 (at 6p.m.), 15 (at 9p.m.)
Piccolo Teatro - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
69° Maggio Musicale Fiorentino: Mozart &... Federico Maria Sardelli Direttore, Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino musiche di Kraus, Bach, Mozart
69° Maggio Musicale Fiorentino: Mozart &... Federico Maria Sardelli Conductor, Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino music by Kraus, Bach, Mozart
il 6 (ore 18), 7 (ore 21) giugno
June 6 (at 6p.m.), 7 (at 9p.m.)
Piccolo Teatro - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
69° Maggio Musicale Fiorentino: Mozart &... Giuseppe Mega Direttore, Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino musiche di Mozart
69° Maggio Musicale Fiorentino: Mozart &... Giuseppe Mega Conductor, Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino music by Mozart
il 14 (ore 21), 15 (ore 18) giugno
June 14 (at 9p.m.), 15 (at 6p.m.)
Piccolo Teatro - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Ballo Liscio e Vernacolo in collaborazione con G.S. Floriagafir
Ballroom dance and vernacular shows in collaboration with G.S. Floriagafir
da giugno a settembre ore 21
from June to September at 9pm
Giardini di Bellariva - Moro Aldo (lungarno) tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
Concerto Corale. First Baptist Youth Church Choir Stati Uniti - spirituals e autori di musica sacra contemporanea
Concerto Corale. First Baptist Youth Church Choir United States - spirituals and contemporary sacred music
il 23 giugno ore 19
June 23 at 7p.m.
Chiesa di Santa Maria de' Ricci - tel. 0668805816 - www.amicimusicasacra.com
Concerti alla Chiesa Anglicana di St. Mark's
Concerts at English Church of St.Mark's
dal 15 marzo al 30 novembre ore 21.15
from March 15 to November 30 at 9.15p.m.
Chiesa Anglicana di St. Mark's - Maggio (Via) tel. 3408119192 - www.concertoclassico.info
Festival Amadeus. Orchestra dell’Università di Amsterdam Camerata Choir e Liberatore Choir musiche di Mozart
Festival Amadeus. Orchestra of the Asterdam University Camerata Choir and Liberatore Choir music by Mozart
il 30 giugno
June 30
Chiesa di S. Stefano al Ponte Vecchio tel. 055597026
Concerto jazz a cura di Europamusica
Jazz concert organised by Europamusica
il 26 giugno
June 26
La Pietra Villa Sassetti New York University - tel. 0552001174
Orchestra da Camera Fiorentina XXVI Stagione Concertistica 2006
Concerts of the Chamber Orchestra - 26th concert season 2006
l'11, 12, 25, 26 giugno
June 11, 12, 25, 26
Chiesa di Orsanmichele - tel. 055783374 - www.orcafi.it
Danz&state 2006 - rassegna di danza con concorso coreografico internazionale
Danz&estate 2006 - summer ballet. Coreographic prize
dal 26 giugno all'8 luglio (concorso il 30 giugno e 1^, 2 luglio)
from June 26 to July 8 ( prize: June 30, July 1, 2)
Teatro della Limonaia di Villa Strozzi, via Pisana - tel. 055351530 - www.danzatoscana.it
Fete de la Musique - concerti non stop e di tutti i generi
Fete de la Musique - concerts
il 21 giugno
June 21
Istituto Francese tel. 0552718801 - www.istitutofrancese.it
Il Mese Mediceo: "L'Elsa di sangue" - spettacolo teatrale
Il Mese Mediceo: "L'Elsa di sangue" - theatre show
dal 29 giugno al 9 luglio
from June 29 to July 9
Mura di Firenze - Baluardo di San Giorgio tel. 0556120205 - www.mesemediceo.it
Il Mese Mediceo: I banchetti di Caterina de'Medici (durante la cena andrà in scena lo spettacolo "L'elisir di Caterina")
Il Mese Mediceo: I banchetti di Caterina de'Medici (durante la cena andrà in scena lo spettacolo "L'elisir di Caterina")
il 27 giugno
June 27
Hotel Relais Certosa - tel. 0556120205 - www.mesemediceo.it
Le Feste della Musica - Orchestra dei Ragazzi dirige Edoardo Rosadini
Le Feste della Musica - Orchestra dei Ragazzi director Edoardo Rosadini
il 21 giugno ore 21
June 21 at 9p.m.
Teatro Puccini - tel. 055597851 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
69° Maggio Musicale Fiorentino: Mozart &... Antonello Manacorda Direttore, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino musiche di Mozart, Stravinskij, Ravel
Mozart &... Antonello Manacorda Conductor, Orchestra of Maggio Musicale Fiorentino music by Mozart, Stravinskij, Ravel
il 6 (ore 21), 7 (ore 18) giugno
June 6 (at 9p.m.), 7 (at 6p.m.)
Piccolo Teatro - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Musicus Concentus Tradizione In Movimento 2006 - Concerti di jazz e new music
Musicus Concentus Tradizione In Movimento 2006 - Concerts of jazz/new music
da marzo a dicembre 2006
from March to December 2006
Teatri di Firenze e della Toscana - tel. 055 287347 - musicus@dada.it - www.musicusconcentus.com
Opera Festival 2006 (Programmazione estiva) "Carmen" di G. Bizet
Opera Festival 2006 (Summer Season) "Carmen" by G. Bizet
il 15, 21, 28 giugno
June 15, 21, 28
Giardino di Boboli, Parco delle Colonne - tel. 0555979005 - www.operafiesole.it
Concerti d'organo (vocali e strumentali)
Organ concerts
tutti i giorni ore 21.15; ogni sabato ore 18
every day at 9.15 pm; on Saturdays at 6pm
Chiesa S.Maria de' Ricci tel. 055215044 –
FirenzEstate 2006 "Lo sguardo dell'Innocenza" - inaugurazione Sansalvina con spettacolo teatrale
FirenzEstate 2006 "Lo sguardo dell'Innocenza" - Opening Summer Season with a theatre show
il 10 giugno ore 21
June 10 at 9p.m.
Area San Salvi - tel. 0556236195 - www.chille.it
“Amarcord, come andavamo al cinema nei favolosi anni… Films scelti dal pubblico”
“Amarcord, come andavamo al cinema nei favolosi anni… Films scelti dal pubblico”
dal 20 al 25 giugno
June from 20 to 25
San Salvi città aperta, via di San Salvi 12 - tel. 055 6236195 - www.chille.it
“Vieni a vedermi ti prego tuo Dino”, omaggio a Dino Campana di e con Claudio Ascoli
“Vieni a vedermi ti prego tuo Dino” in honour to Dino Campana by and with Claudio Ascoli
il 28 e 29 giugno
June 28, 29
San Salvi città aperta, via di San Salvi 12 - tel. 055 6236195 - www.chille.it
Progetto K.P.L.B. (Kafka Pavese Lispector Beckett) "Il Castello" dall'omonimo romanzo di Franz Kafka - teatro
Project K.P.L.B. (Kafka Pavese Lispector Beckett) "Il Castello" by Franz Kafka - theatre performance
dal 15 al 19 giugno
June from 15 to 19
San Salvi città aperta, via di San Salvi 12 - tel. 055 6236195 - www.chille.it
Schiavi, coproduzione MOTUS Danza - Chille, un lavoro sull'infanzia negata: bambini intenti a cucire palloni con i quali non giocheranno mai, o a intrecciare fili al telaio in stanze buie per tappeti su cui altri si stenderanno o ...
Schiavi, coproduzione MOTUS Danza - Chille, un lavoro sull'infanzia negata: bambini intenti a cucire palloni con i quali non giocheranno mai, o a intrecciare fili al telaio in stanze buie per tappeti su cui altri si stenderanno o ...
il 30 giugno
June 30
San Salvi città aperta, via di San Salvi 12 - tel. 055 6236195 - www.chille.it
Serate Strawinsky-Nijinsky, coproduzione Movimentoinactor Teatro danza - Chille
Serate Strawinsky-Nijinsky, coproduzione Movimentoinactor Teatro danza - Chille
il 26 e 27 giugno
June 26, 27
San Salvi città aperta, via di San Salvi 12 - tel. 055 6236195 - www.chille.it
Serestate Teatro 2006 : Il Teatro dei ragazzi - saggi spettacolo dell'Accademia Teatrale a cura dell'Associazione I Sognambuli regia di Saverio Contarini e Lorenzo Belli
Serestate Teatro 2006 : Il Teatro dei ragazzi - theatre show of Accademia Teatrale by Associazione I Sognambuli directed by Saverio Contarini and Lorenzo Belli
il 4, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15 giugno
June 4, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15
Teatro 13, via Nicolodi 2 - tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
Stagione Concertistica 2006 ‘Careggi in musica‘ - VIII edizione
Stagione Concertistica 2006 ‘Careggi in musica‘ - VIII edizione
Tutte le domeniche mattine escluso mesi estivi
Tutte le domeniche mattine escluso mesi estivi
Auditorium di Clinica medica di Careggi, viale Morgagni - tel. 055580996 - www.agimusfirenze.it
Strade del Cinema: Festival Internazionale del cinema muto musicato dal vivo
Strade del Cinema: Festival Internazionale del cinema muto musicato dal vivo
il 1^ e 2 giugno
June 1, 2
Flog - via Mercati 24/b - tel. 055490437 - www.stradedelcinema.it
Inaugurazione "Il Mese Mediceo": Nel palco del Cardinale - spettacolo teatrale
Opening of " The Medici Month ": Nel palco del Cardinale - theatre show
il 15 giugno
June 15
Teatro della Pergola - tel. 0556120205 - www.mesemediceo.it
MUV Music and Digital Art Festival – II edizione. Installazioni audiovisive, dj/vj e live set, rassegne video
MUV Music and Digital Art Festival – 2nd edition. Audio-video installations, dj/vj and live set, video shows
dal 26 maggio al 4 giugno
from May 26 to June 4
Limonaia di Villa Strozzi tel. 055576621
Il Mese Mediceo: " Nel palco del Cardinale" - spettacolo teatrale
The Medici Month: " Nel palco del Cardinale" - theatre show
dal 18 al 23 giugno
June from 18 to 23
Giardino della Carraia, via Erta Canina tel. 0556120205 - www.mesemediceo.it
IV edizione "Florence International Music Festival - Giovani talenti della Musica dal mondo" -
4th edition "Florence International Music Festival - Giovani talenti della Musica dal mondo" -
l'8, 15, 22 giugno
June 8, 15, 22
Info Scuola di Musica Il Trillo - tel. 0552341049 -
BAGNO A RIPOLI
Concerti di musica da camera in San Lorenzo a Vicchio di Rimaggio
Classical music concerts in the Church of S. Lorenzo in Vicchio di Rimaggio
il 9 giugno
June 9
Chiesa di San Lorenzo a Vicchio di Rimaggio tel. 055630631 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Viae Musicae. Stefano Acciarino. Vita Beati Gherardi o del miracolo delle ciliegie
Viae Musicae. Stefano Acciarino. Vita Beati Gherardi o del miracolo delle ciliegie
il 10 giugno ore 21
June 10 at 10 p.m.
Oratorio di Beato Gherardo tel. 0556390356-7 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
BARBERINO DI MUGELLO
Festival Mugello Musica
Mugello Music Festival
dal 22 al 25 giugno
June from 22 to 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
CERTALDO
Sacra rappresentazione. Annuncio a Maria
Announciation to Maria. Reenactment
il 16 giugno
June 16
Chiostro Convento degli Agostiniani tel. 0571652796 - www.comune.certaldo.fi.it
Ensemble e coro in concerto
Ensemble and choir in concert
il 10 giugno
June 10
Palazzo Pretorio tel. 0571663580 -
Concerto di musica gospel
Gospel music concert
il 9 giugno
June 9
Chiostro Convento degli Agostiniani tel. 0571652796 - www.comune.certaldo.fi.it
Musica a Palazzo Pretorio. Serate musicali con visita guidata e cena tipica toscana
Music at Palazzo Pretorio. Concerts with guided tours and typical dinner
ogni martedì dal 25 maggio a settembre
every Tuesday from May 25 to September
Palazzo Pretorio tel. 0571661276 - www.comune.certaldo.fi.it
Concerto musicale
Music concert
il 19 giugno
June 19
Piazza Boccaccio tel. 0571663580 - www.comune.certaldo.fi.it
Musica d'insieme: ensemble e coro
Music group and choir concert
il 10 giugno
June 10
Chiesa dei SS. Tommaso e Prospero tel. 0571663580 - www.comune.certaldo.fi.it
Concerto lirico corale
Opera and choir concert
il 2 giugno
June 2
Chiostro del museo di arte sacra tel. 0571663580 -
Concerto di gruppi rock, jazz, gospel
Rock, jazz, gospel music concert
il 20 giugno
June 20
Piazza Boccaccio tel. 0571663580 - www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Commerciando sotto le stelle. Spettacoli, degustazioni
Open shops under the stars. Shows, food tasting
da giugno a settembre il mercoledì
from June to September on Wednesday
Centro storico tel. 055838541 -
FIESOLE
Cantico di Frate Sole prima esecuzione assoluta
Cantico di Frate Sole preview
il 28 giugno
June 28
Badia Fiesolana tel. 055409373 - www.nuovieventimusicali.org
Estate Fiesolana. Premio Abbiati per la scuola
Estate Fiesolana. Abbiati Prize for music students
il 10 giugno
June 10
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
Estate Fiesolana. Creature Teatro acrobatico africano
Estate Fiesolana. Creature Acrobatic theatre from Africa
il 16 giugno
June 16
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
Estate Fiesolana. Premio Maestri del cinema: Aki Kaurismaki. Premiazione
Estate Fiesolana. Fiesole Prize for the masters of cinema. Aki Kaurismaki
il 20 giugno
June 20
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
Estate Fiesolana. Gennaro Cosmo Parlato Istrionica rilettura delle canzoni anni 80
Estate Fiesolana. Gennaro Cosmo Parlato Songs of the 80s
il 14 giugno
June 14
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
Estate Fiesolana. Oscar Ghiglia suona Rodrigo
Estate Fiesolana. Oscar Ghiglia plays Rodrigo
il 18 giugno
June 18
Cattedrale di Fiesole tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
Estate Fiesolana. Tragedie de Carmen adattamento di Constant, Carriere e Peter Brook dall'opera di Bizet regia di Franco Ripa di Meana
Estate Fiesolana. Tragedie de Carmen adaptation by Constant, Carriere e Peter Brook from the Bizet opera directed by Franco Ripa di Meana
il 23, 25 giugno
June 23, 25
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
Estate Fiesolana. Viaggi Bianchi regia Manu Lalli Daniele Bacci con la Banda Improvvisa
Estate Fiesolana. Viaggi Bianchi theatre show directed by Manu Lalli Daniele Bacci withn Banda Improvvisa
il 6 giugno
June 6
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
Ginevra Di Marco interpreta i Pink Floyd
Ginevra Di Marco sings the Pink Floyd
il 1°, 2 giugno
June 1, 2
Badia Fiesolana tel. 055409373 - www.nuovieventimusicali.org
Concerti aperitivo a Villa Peyron
Late afternoon concert at Villa Peyron
il 7, 13 giugno
June 7, 13
Villa Peyron tel. 055264321 - www.bardinipeyron.it
Merenda futurista. Spettacolo
Merenda futurista. Theatre show
l'8 giugno
June 8
Fondazione Primo Conti tel. 055599200 - www.fondazioneprimoconti.org
Festa della musica
Music Festival
il 24 giugno
June 24
Villa La Torraccia tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
Orchestra da camera Nuovi Eventi Musicali musiche di Rodrigo, Bach, Telemann, Bartok
Orchestra da camera Nuovi Eventi Musicali music by Rodrigo, Bach, Telemann, Bartok
il 18 giugno
June 18
Cattedrale di Fiesole tel. 055409373 - www.nuovieventimusicali.org
Spettacolo di prosa Compagnia I Pinti a Villa Peyron
Theatre show at Villa Peyron. Company I Pinti
il 13, 14, giugno
June 13, 14
Villa Peyron tel. 055264321 - www.bardinipeyron.it
Vivere Jazz Festival. Juan Jose Mosalini - Orchestra della Toscana
Vivere Jazz Festival. Juan Jose Mosalini - Orchestra della Toscana
il 29 giugno
June 29
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
FIGLINE VALDARNO
Orchestra della Toscana direttore Keiko Mitsuhashi musiche di Beethoven, Saint-Saens, Sarasate
Orchestra della Toscana director Keiko Mitsuhashi music by Beethoven, Saint-Saens, Sarasate
il 22 giugno
June 22
Tel. 0552340710 - www.orchestradellatoscana.it
FUCECCHIO
Marea. Festival di musica, giochi, incontri
Marea. Music, games festival, meetings
dal 19 giugno al 2 luglio
from June 19 to July 2
Buca di Sant'Andrea tel. 0571268206 - www.marea.fucecchio.it
Physical Theatre 4: in the beat. Spettacolo dei laboratori di arti circensi
Physical Theatre 4: in the beat. Show of the clownerie classes
il 30 giugno
June 30
Il Frantoio Parco Corsini tel. 0571261143 - www.comune.fucecchio.fi.it
GAMBASSI TERME
Arte e musica. Serata con spettacoli, degustazione ed esposizione d'arte
Arte e musica. Art exhibition, music show, food tasting
il 21 giugno
June 21
Villa Castagno tel. 0571638579 - www.comune.gambassi-terme.fi.it
Classica. Concerti nella Pieve di S. Maria a Chianni con i grupi da camerad ell'ORT
Classica. Concerts in the parish church of S. Maria a Chianni
ogni domenica in giugno
every Sunday in June
Pieve di S. Maria a Chianni tel. 0571639784 - www.comune.gambassi-terme.fi.it
GREVE IN CHIANTI
Chiantiinrock
Chiantiinrock
il 23, 24 giugno
June 23, 24
Panzano in Chianti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
L'Estate di S. Francesco. Musica e spettacolo sulla terrazza del Museo
L'estate di S. Francesco. Music and shows on the Museum's terrace
dal giugno ad agosto il giovedì
from June to August on Thursday
Terrazza del Museo di S. Francesco tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Notte dell'Amicizia. Spettacolo teatrale Sogno di una notte di mezza estate
The night of friendship. Sogno di una notte di mezza estate Theatre show
il 23 giugno
June 23
Terrazza del Museo di S. Francesco tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
IMPRUNETA
Scendi in piazza. Concerti, mercatini, mostre, spettacoli di arte varia
Scendi in piazza. Concerts, markets, exhibitions and busker shows
dal 1° al 30 giugno
June from 1 to 30
Tavarnuzze tel. 0552036408-426-430 - www.comune.impruneta.fi.it
INCISA VALDARNO
INCISA VALDARNO
Giugno musicale. Concerto Gen Verde
Giugno musicale. Gen Verde in concert
l'8 giugno
June 8
Teatro Il Vivaio tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Giugno musicale. Concerto Coincidencia - Tango Suite
Giugno musicale. Coincidencia - Tango Suite in concert
il 15 giugno
June 15
Agriturismo Bellavista tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Giugno musicale. Concerto lirico soprano Beatrice Bianchi, tenore Marco Rimediotti pianoforte Angela Baroncelli
Giugno musicale. Opera concert: soprano Beatrice Bianchi, tenore Marco Rimediotti piano Angela Baroncelli
il 29 giugno
June 29
Oratorio del Crocifisso tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Giugno musicale. Concerto della Corale Schola Cantorum
Giugno musicale. Schola Cantorum choir in concert
il 22 giugno
June 22
Santuario di Loppiano tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Poeti improvvisatori in ottava rima
Live poetry readings
il 17 giugno
June 17
Poggio alla Croce tel. 055863129 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
E...state al Poggio. Manifestazioni e spettacoli
Summer in Poggio
dall'11 giugno al 26 agosto
from June 11 to August 26
Poggio alla Croce tel. 055863129 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
LASTRA A SIGNA
Salotto musicale. Concerti
Concerts in the club Enrico Caruso
il primo lunedì del mese
the first Monday of the month
Sede Pro Lastra Enrico Caruso tel. 0558722628 -
Concorso pianistico nazionale Muzio Clementi
National piano player Muzio Clementi award
dal 22 al 25 giugno
June from 22 to 25
Villa Caruso Bellosguardo tel. 0558721783 -
MONTAIONE
Estate montaionese. Spettacolo teatrale. Giallo giallognolo sul Montaione Express
Summer in Montaione. Giallo giallognolo sul Montaione Express. Theatre show
il 2 giugno
June 2
Piazza Branchi tel. 0571699252 - www.comune.montaione.fi.it
Rassegna di canto polifonico
Concert of choirs
il 24 giugno
June 24
Chiesa di San Regolo tel. 0571699252 - www.comune.montaione.fi.it
Concerto di musica polifonica. Coro Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Concert of the choir Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
il 17 giugno
June 17
Piazza Branchi tel. 0571699252 - www.comune.montaione.fi.it
Estate montaionese. Montaione fuori di sé. Festa dell'incontro e dell'amicizia tra i popoli
Summer in Montaione. Montaione fuori di sé. Meeting of different cultures
il 27 giugno
June 27
Centro storico tel. 0571699252 - www.comune.montaione.fi.it
MONTESPERTOLI
Concerti di musica classica nelle ville, castelli e pievi
Classical music concerts in some villas, castles and parish churches
dal 21 giugno al 24 agosto
from June 21 to August 24
Varie sedi tel. 0571609412 - www.comune. montespertoli.fi.it
Cinema estate
Open-air cinema shows
dal 26 giugno al 14 agosto il lunedì, mercoledì, venerdì
from June 26 to August 14 on Monday, Wednesday, Friday
Giardino scuole elementari tel. 0571600228 - www.comune.montespertoli.fi.it
PONTASSIEVE
Vivere Jazz Festival. Philippe Catherine, Bert Joris, Brussels Jazz Orchestra
Vivere Jazz Festival. Philippe Catherine, Bert Joris, Brussels Jazz Orchestra
il 30 giugno
June 30
Piazza Vittorio Emanuele tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
REGGELLO
Concerto dell'Orchestra della Scuola di musica e della corale di Reggello
Concert of the Orchestra of the Music school and of the choir of Reggello
il 2 giugno
June 2
Piazza Potente tel. 0558669232 - www.comune.reggello.fi.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Buon anniversario, Niccolini. Il sole del brigante di e con Alfonso Santagata compagnia Katzenmacher
Happy Birthday, Niccolini. Il sole del brigante theatre show with Alfonso Santagata company Katzenmacher
il 1°, 2 giugno
June 1, 2
Osservatorio di Torre Luciana tel. 0558290146 - www.teatroniccolini.it
San Casciano Sempreaperta. Animazione e negozi aperti
San Casciano Sempreaperta. Shows in the centre and open shops
giugno, luglio il giovedì sera
June, July on Thursday evening
Centro storico tel. 0558229558 - www.comune.san-casciano-val-di-pesa.fi.it
SAN GODENZO
Musica sotto le stelle
Music under the stars
il 14, 18 giugno
June 14, 18
Piazza Dante tel. 0558374267 - www.comune.san-godenzo.fi.it
SAN PIERO A SIEVE
Ingorgo sonoro.
Ingorgo sonoro
il 10 giugno
June 10
Centro storico tel. 0558487536 - www.comune.san-piero-a-sieve.fi.it
SCANDICCI
Concerto per la festa della Repubblica Mozart Forever Orchestra di Scandicci Gams Ensemble
Concerto per la festa della Repubblica Mozart Forever Orchestra di Scandicci Gams Ensemble
il 2 giugno
June 2
Teatro Studio tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Natalia Gutman, violoncello, Orchestra sinfonica I Virtuosi della Badia, Vittorio Ceccanti direttore, musiche di Mozart, Schumann, Beethoven
Natalia Gutman, cello, Orchestra sinfonica I Virtuosi della Badia, Vittorio Ceccanti director, music by Mozart, Schumann, Beethoven
il 4 giugno
June 4
Abbazia di San Salvatore e San Lorenzo a Settimo tel. 0557310537 - www.badiadisettimo.it
SCARPERIA
Concerto del gruppo Sbronzi di Riace
Sbronzi di Riace in concert
l' 11 giugno
June 11
Palazzo dei Vicari tel. 0558468165 - www.prolocoscarperia.com
TAVARNELLE VAL DI PESA
Gli archi dell'ORT. Andrea Tacchi concertatore e violinista Luca Provenzani violoncello, Francesco Dilaghi clavicembalo, Fabiana Barbini pianoforte Le stagioni di Vivaldi e Piazzolla
Gli archi dell'ORT. Andrea Tacchi violin Luca Provenzani cello, Francesco Dilaghi clavicembalo, Fabiana Barbini piano Le stagioni di Vivaldi and Piazzolla
il 10 giugno
June 10
Tel. 0552340710 - www.orchestradellatoscana.it
Tavarnelle estate. A passeggio per il centro: animazione con degustazioni, mercatino, musica e spettacoli
Summer in Tavarnelle. Walking in the centre: shows, market, food tasting in the village
da giugno ad agosto
from June to August
Centro storico tel. 0558077832 - www.prolocotavarnelle.it
VAGLIA
Estate a Villa Demidoff. Spettacoli teatrali e concerti
Summer at Demidoff Villa. Theatre and music shows
da giugno a settembre
from June to September
Parco Mediceo di Pratolino tel. 055409155 - www.provincia.fi.it
VICCHIO
Etnica 2006. Artisti di strada per le vie del paese
Etnica 2006. Buskers in the village
dal 23 al 25 giugno
June from 23 to 25
Centro storico tel. 0558439225 - www.comune.vicchio.fi.it
VINCI
Master class Yamaha. Concerto finale
Yamaha Master class. Concert
il 4 giugno
June 4
Piazza Masi tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Convegni, conferenze, premi letterari
Conventions, lectures, literary prizes
FIRENZE
"Il ritorno degli Dei" Sacro e profano nella società contemporanea - conferenze storico filosofiche
"Il ritorno degli Dei" Sacro e profano nella società contemporanea - conferences by Franca Bonichi and Salvatore Tassinari
il 1^ giugno
June 1^
Parterre - tel.0552767828 - - www.comune.fi.it
12th HPM Annual Meeting of the Organization of the Human Brain Mapping
12th HPM Annual Meeting of the Organization of the Human Brain Mapping
dall'11 al 15 giugno
June from 11 to 15
Palazzo dei Congressi e Affari - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
XXXVII Congresso Nazionale di Cardiologia ANMCO - Ass.ne Nazionale Medici Cardiologi
37th National Congress on Cardiology
dal 31 maggio al 3 giugno
from May 31 to June 3
Fortezza da Basso - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
Cerimonia di chiusura del 26° Corso Professional Master "Geomatics and natural resources evaluation" - presentazione dell'elaborato finale "Land evaluation in the Dauling County - Sichuan province, China"
Cerimonia di chiusura del 26° Corso Professional Master "Geomatics and natural resources evaluation" - presentazione dell'elaborato finale "Land evaluation in the Dauling County - Sichuan province, China"
il 23 giugno
June 23
Istituto Agronomico per l'Oltremare, via A.Cocchi 4 - tel. 0555061312 - www.iao.florence.it
Congresso SIMFER - Società Italiana Medicina Fisica e Riabilitazione
Congress SIMFER - Società Italiana Medicina Fisica e Riabilitazione
dal 4 all'8 giugno
June from 4 to 8
Fortezza da Basso - Palazzo dei Congressi e Affari tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
Evento Aniarti - congresso
Evento Aniarti - congress
il 24 giugno
June 24
Palazzo dei Congressi - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
In ricordo di Giuseppe Vandelli - ciclo di conferenze
In memory of Giuseppe Vandelli - cycle of conferences
il 1^ giugno
June 1^
Palagio dell'Arte della Lana, via Arte della Lana 1 - tel. 055287134 -
Conversazioni filosofiche per non filosofi
Philosophy meeting for non philosophers
il 9 giugno
June 9
Biblioteca Isolotto tel. 055710834 - www.comune.fi.it
La volta celeste - 4 conferenze di astronomia a cura del Dott. Antonio Zanardi
The vault of heaven - 4 astronomy conferences by Dr. Antonio Zanardi
il 6, 13 giugno
June 6, 13
Parterre - tel. 0552767828 - www.comune.fi.it
Yoga della Risata - tecnica della risata di gruppo con Simonetta Marchionni
Yoga della Risata - tecnica della risata di gruppo con Simonetta Marchionni
il 14, 21* giugno
June 14, 21*
*= Parco di Villa Favard, via Aretina 511; Parco di Villa Il Ventaglio, via Aldini 10/12 - tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
BARBERINO DI MUGELLO
Premio di Poesia - IV edizione
Poetry Prize
il 25 giugno
June 25
Teatro Comunale tel. 055841291 - www.comune.barberino-mugello.fi.it
CASTELFIORENTINO
Premio Letterario Castelfiorentino
Castelfiorentino Literary Prize
il 9, 10 giugno
June 9, 10
Ridotto del Teatro del Popolo tel. 0571686341-8 - www.premioletterariocastelfioretnino.it
CERTALDO
Premio Ernesto Calindri
Ernesto Calindri cultural prize
il 23 giugno
June 23
Palazzo Pretorio tel. 0571661203 - www.comune.certaldo.fi.it
FIESOLE
Estate Fiesolana. Tavola rotonda sul cinema di Aki Kaurismaki
Estate Fiesolana. Meeting about the cinema of Aki Kaurismaki
il 21 giugno
June 21
Aula Magna del Seminario tel. 800414240 - www.estatefiesolana.com
INCISA VALDARNO
Presentazione del volume La forza della memoria
Presentation of the book La forza della memoria
il 1° giugno
June 1
Oratorio del Crocifisso tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
LASTRA A SIGNA
Serate astronomiche con osservazione del cielo
Astronomy evenings
il 2, 3 giugno
June 2, 3
Villa Caruso Bellosguardo tel. 0558721783 -
Salotto letterario
Literary meeting
il 19 giugno
June 19
Sede Pro Lastra Enrico Caruso tel. 0558722628 -
Inaugurazione del Museo Caruso. Tavola rotonda sull'opera lirica.
Opening of the Caruso Museum. Meeting about the opera
dal 24 giugno al 1° luglio
from June 24 to July 1
Villa Caruso Bellosguardo tel. 0558721783 - www.villacaruso.it
Presentazione del libro Imparare a volare a cura dell'associazione Noi per Voi
Presentation of the book Imparare a volare of the Association Noi per Voi
il 4 giugno
June 4
Villa Caruso Bellosguardo tel. 0558721783 -
TAVARNELLE VAL DI PESA
Festa della poesia con concorso
Poetry festival and award
giugno
June
tel. 0558050837 - www.chiantidautunno.it
VINCI
II Summit Internazionale dei Future Center
2nd International Meeting of the Future Centers
il 21 giugno
June 21
Piazza del Castello tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Celebrazioni Leonardiane. Eventi culturali in omaggio a Leonardo Da Vinci
Celebrations in honour of Leonardo Da Vinci. Cultural events
dal 17 aprile metà giugno
from April 17 to mid June
Biblioteca Leonardiana tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Luigi Lotti presenta il volume di Massimo Nardini Protagonisti dell'antifascismo a Vinci
Luigi Lotti presents the book by Massimo Nardini Protagonisti dell'antifascismo a Vinci
il 10 giugno
June 10
Biblioteca Leonardiana tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Campionarie, mostre mercato - Trade fairs and markets
FIRENZE
63° Pitti Immagine Bimbo
63th Pitti Immagine Bimbo
dal 30 giugno al 2 luglio
from June 30 to July 2
Fortezza da Basso - tel. 05549721 - www.pittimmagine.com
XXXI Baglioni Bimbo - abbigliamento-maglieria accessori bimbo
XXXI Baglioni Bimbo - abbigliamento-maglieria accessori bimbo
dal 30 giugno al 2 luglio
from June 30 to July 2
Grand Hotel Baglioni - tel. 05523580 - www.hotelbaglioni.it
70° Pitti Immagine Uomo
70th Pitti Immagine Uomo
dal 21 al 24 giugno
June from 21 to 24
Fortezza da Basso - tel. 05549721 - www.pittimmagine.com
LXIX Baglioni Uomo - Abbigliamento-maglieria e accessori uomo
LXIX Baglioni Uomo - Abbigliamento-maglieria e accessori uomo
dal 21 al 24 giugno
June from 21 to 24
Grand Hotel Baglioni - tel. 05523580 - www.hotelbaglioni.it
Ciompi Antiquariato - Mostra dell'usato e dell'antiquariato
Ciompi Antique fair
Apertura giorni feriali e ultima domenica del mese (la domenica escluso luglio)
Every working day and last Sunday of the month (no July on Sundays)
Piazza de' Ciompi tel. 0553283550 -
Fortezza Antiquaria - antiquariato
Fortezza Antiquaria - antique market
3° sabato e domenica del mese (escluso luglio e agosto)
3rd Saturday and Sunday of the month (no July - August)
Piazza Indipendenza tel. 0553283550 -
‘Ruotati‘ ZEV Zero Emission Vehicles IX edizione – mostra e convegno internazionale: dai pattini all’autobus elettrico
IX Edition of ‘Ruotati ZEV Zero Emission Vehicles‘ - International fair + congress
dal 10 al 12 giugno (l’11 convegno)
June from 10 to 12 (June 11 congress)
Piazza della Repubblica - tel. 055216178 - www.ruotati.com
Fiera di Santo Spirito
Santo Spirito Fair
da gennaio a dicembre ogni 2^ domenica del mese (escluso agosto)
Every 2nd Sunday of the month (no August)
Piazza S.Spirito tel. 05527051-0553283550 -
Fiera di S. Giovanni
St. John Fair
il 24 giugno
June 24
Centro storico - tel. 0553283550 -
Fierucolina d'Estate o di S. Filippo e Giacomo
The little fair of St. Philip and James for summer products
il 18 giugno
June 18
Piazza S.Spirito - tel.05569774
Cose d'altri tempi - mostra antiquariato
Things from old times - Antique fair
ogni 2° domenica del mese (escluso luglio e agosto)
every 2nd Sunday of the month (except July - August)
Galluzzo - Piazza Acciaioli tel. 055219159 -
BARBERINO DI MUGELLO
Collezionismo in fiera. Auto e motocicli d'epoca
Collector fair. Ancient cars and motobyke
il 17, 18 giugno
June 17, 18
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Mercatino delle curiosità
Market of strange things
l’11 giugno
June 11
Giardini comunali tel. 0558416550 - www.comune.barberino-di-mugello.fi.it
BORGO SAN LORENZO
Fiera agricola Mugellana
Agriculture and cattle fair
dall'8 all'11 giugno
June from 8 to 11
Foro Boario tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Fiera di giugno
June fair
l'11 giugno
June 11
Piazza del mercato tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CASTELFIORENTINO
Fiera di Santa Verdiana
Holy patron fair
il 5 giugno
June 5
Piazza Kennedy tel. 0571686341 - www.comune.castelfiorentino.fi.it
CERTALDO
Mercatino di antiquariato e artigianato
Antique and handicraft market
il 26 giugno
June 26
Piazza Boccaccio tel. 0571661276 - www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Mostra-mercato dell'artigianato, usato e antiquariato
Fair of crafts, antiques and second-hand goods
ogni terza domenica del mese
every third Sunday of the month
Centro storico tel. 055838541 - www.comune.dicomano.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Mercatino dell'artigianato e del collezionismo
Handicraft and collector market
il terzo fine settimana del mese
every 3rd weekend of the month
Centro storico tel. 055951569 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
FUCECCHIO
Stranidea. Mercatino delle cose strane e sagra della ciliegia
Market for strange things and cherry festival
il 18 giugno
June 18
Giardini Bombici tel. 0571242717 - www.prolocofucecchio.it
Festa di Primavera. Mercatino di antiquariato, artigianato e giochi
Spring Festival. Handicraft and antique market
il 2 giugno
June 2
Ponte a Cappiano tel. 0571297784 - www.comune.fucecchio.fi.it
GREVE IN CHIANTI
Mercatino di Aprilante e Festa del cipresso
Aprilante market and cypress festival
la prima domenica del mese
first Sunday of the month
Panzano in Chianti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Fiera del libro e del fumetto
Book and comic fair
il 10, 11 giugno
June 10, 11
Piazza Matteotti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Mercatino biologico Il Pagliaio
Organic products market
quarta domenica del mese
the 4th Sunday of the month
Piazza Matteotti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Stelle e mercanti a Strada. Mercatino serale con musica
Stars and merchants in Strada. Evening market with music shows
il 20 giugno
June 20
Strada in Chianti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Stelle e mercanti. Mercatino serale con musica
Stars and merchants. Evening market with music shows
il terzo giovedì di maggio, giugno, luglio, agosto
3rd Thursday of May, June, July, August
Piazza Matteotti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
MONTAIONE
Festa della Misericordia. Mercatino per le vie del centro
Festival of Misericordia association. Market
l'11 giugno
June 11
Centro storico tel. 0571699252 - www.comune.montaione.fi.it
Mercatino dell'artigianato e antiquariato
Handicraft market
il 6 giugno
June 6
Centro storico tel. 0571699254 - www.comune.montaione.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
Festa Internazionale della ceramica
International ceramic fair
dal 18 al 25 giugno
June from 18 to 25
Centro storico tel. 0571518993 - www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
MONTESPERTOLI
49^ Mostra del Chianti
49th Chianti Wine Fair
dal 28 maggio al 4 giugno
from May 28 to June 4
centro tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
PONTASSIEVE
37^ Mostra Mercato del vino Chianti Toscanello d'Oro
37th Toscanello d'Oro Chianti Wine Festival
dal 1° al 4 giugno
June from 1 to 4
Centro storico tel. 0558360309 - www.comune.pontassieve.fi.it
Fiera dell'antiquariato e del modernariato
Antiques and second hand goods fair
ogni seconda domenica del mese eccetto luglio e agosto
every 2nd Sunday of the month except July & August
Centro storico tel. 05583601 - www.comune.pontassieve.fi.it
REGGELLO
Fiera di merci di Donnini
Donnini fair
il 12 giugno
June 12
Donnini tel. 0558669232 - www.comune.reggello.fi.it
Fiera di merci di Reggello
Reggello fair
il 26 giugno
June 26
capoluogo tel. 0558669232 - www.comune.reggello.fi.it
RIGNANO SULL'ARNO
Mercatino multietnico
World handicraft fair
il 4 giugno
June 4
Centro storico tel. 055834781 - www.comune.rignano-sullarno.fi.it
SCARPERIA
Mostra mercato del coltello custom
32ns Cutting Irons fair
il 10, 11 giugno
June 10, 11
Vecchia Propositura tel. 0558431623 - www.comune.scarperia.fi.it
Collezionisti in piazza. Borsa scambio di antiquariato, rigatteria, collezionismo
Antique and collector market
l'11 giugno
June 11
Centro storico tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
SESTO FIORENTINO
Fiera antiquaria
Antique and flea market
la prima domenica del mese
every first Sunday of the month
Centro citta' tel. 0554496357 - www.comune.sesto-fiorentino.fi.it
TAVARNELLE VAL DI PESA
Fierucola della Polvere
Little fair
il 25 giugno
June 25
San Donato in Poggio tel. 0558072338 - www.prolocotavarnelle.it
Folklore, sagre, sport - Folk festival, sport events
FIRENZE
Calcio Storico Fiorentino -
Historical Florentine Soccer Tournament between the different districts, with historical pageant of Florence
l'11, 18, 24 (finale) giugno
June 11, 18, 24 (final match)
Piazza S. Croce tel. 0552768030 - 0552616051 - www.comune.fi.it
‘Fochi di San Giovanni‘ - Spettacolo pirotecnico
St. John Fireworks Display
il 24 giugno
June 24
Piazzale Michelangelo tel. tel.055294174 - www.sangiovannibattista.net
‘‘Regate di canottaggio in Arno in onore di San Giovanni, Patrono di Firenze"
"St. John boat race on Arno river "
il 24 giugno
June24
Soc. Canottieri Firenze tel. 055282130 - 0552381010 - www.canottierifirenze.it
‘‘Regate veliche Classe Optimist - Trofeo Orsa Maggiore e Targa Pier Carlo Ruffilli" (giovani dai 10-14 anni dei circoli velici Isola d'Elba e Litorale Toscano)
‘‘Regate veliche Classe Optimist - Trofeo Orsa Maggiore e Targa Pier Carlo Ruffilli" (giovani dai 10-14 anni dei circoli velici Isola d'Elba e Litorale Toscano)
il 10 giugno
June 10
Soc. Canottieri Firenze - Medici Anna Maria Luisa (lungarno de') tel. 055282130 - 0552381010 - www.canottierifirenze.it
‘Artisti in erba‘ - lezioni gratuite di pittura nei giardini
‘Artisti in erba‘ - free painting lessons en plein air
dal 7 al 30 giugno (ogni lunedì e mercoledì)* ; dall'8 giugno al 1^ luglio (ogni martedì e giovedì)
June from 7 to 30 (on Mondays and Wednesdays)*; from June 8 to July 1 (on Tuesdays and Thursdays)
*= Villa Il Ventaglio, via Aldini 10/12; Villa Favard, via Aretina 511 - tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
67° Edizione ‘Notturna di San Giovanni‘ Trofeo Banca Toscana - Gara Podistica Internazionale
67th Edition of ‘Notturna di San Giovanni‘ - Walking race
il 17 giugno
June 17
Partenza / Arrivo in piazza Duomo tel. 055294174 - www.sangiovannibattista.net
Quadrangolare di Atletica Leggera: Italia-cina-Russia-Polonia
Four-way tournament of Athletics: Italy - China - Russia-Poland
il 4 giugno
June 4
Stadio di Atletica Leggera “Luigi Ridolfi”, V.le M. Fanti 2 - tel. 055576616 - www.fidaltoscana.it
Invito al Trekking 2006
Invito al Trekking 2006
l'11, 25 giugno
June11, 25
Q.2 tel. 0552767816–836 / Trekking Italia Firenze tel. 0552341040 - www.comune.fi.it
‘Palio dei Renaioli‘ - competizione con le tipiche imbarcazioni a stanga usate dai Renaioli
‘Palio dei Renaioli‘ - Navicelli rowing competition
il 10 giugno ore 17.30
June 10 at 5.30p.m.
Tratto di Arno tra Ponte Vecchio e Ponte alle Grazie - tel. 055294174 - 347 7982 356 - www.renaioli.it
“In barchetto sull'Arno” sotto il Ponte Vecchio - giro in barca sull'Arno con guida turistica
Navigating on the Arno River under Ponte Vecchio - navigating by rowing boat
da giugno a ottobre (su prenotazione telefonica)
from June to October ( for booking only or directly on wharf)
Imbarco/Mooring Fiume Arno L.no A.M. de' Medici/L.no Generale Diaz - www.renaioli.it -
tel. 347 7982 356
"I' Fochi sull'Arno dai barchetti"
"I' Fochi sull'Arno dai barchetti"
il 24 giugno
June 24
Fiume Arno - tel. 347 7982356 - www.renaioli.it
Panorami notturni di Firenze - escursione trekking
Night views over Florence - trekking
il 4 giugno
June 4
Trekking Italia tel. 0552341040 -
Sagra del Ranocchio
The frog festival
il 2, 3, 4 giugno
June 2, 3, 4
Locali del Circolo MCL - via San Martino a Brozzi - tel. 055307330-3355833208 -
Corse al trotto (* Tris; ** Grandi Premi; *** Matinée )
Trotting race
il 2, 7, 11**, 14, 18, 23, 25 giugno
June 2, 7, 11**, 14, 18, 23, 25
Ippodromo Le Mulina - tel. 0554226076 - www.ippocity.com
Vivi lo sport nel tuo verde Stadium 2006 con noi
Vivi lo sport nel tuo verde Stadium 2006 con noi
dal 22 maggio al 24 settembre (escluso agosto)
from May 22 to September 24 (no August)
Aree verdi - Giardini - Piazze del Q.1 - tel. 055 2767663/4 - www.comune.fi.it
BARBERINO DI MUGELLO
Rassegna moto d'epoca
Ancient motobyke meeting
il 15, 16 giugno
June 15, 16
Piazza Cavour e loc. Cavallina tel. 055841291 - www.comune.barberino-mugello.fi.it
Torneo di Beach Volley
Beach Volley tournament
dal 22 al 25 giugno
June from 22 to 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Pedalata ecologica
Bike tour
il 25 giugno
June 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Corri lago Bilancino
Bilancino foot race
il 25 giugno
June 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Festa del volontariato
Festival of the charity local associations
dal 22 al 25 giugno
June from 22 to 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Esposizione nazionale canina
National dog show
dal 27 giugno al 2 luglio
from June 27 to July 2
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Battesimo del cavallo. Escursioni a cavallo intorno al lago
Riding tours around the Bilancino lake
il 24, 25 giugno
June 24, 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Campionato di vela lago di Bilancino V prova
Sailing Bilancino Championship. 5th competition
il 18 giugno
June 18
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Vela. II Trofeo Campana
Sailing Campana Trophy
il 24, 25 giugno
June 24, 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Vela. Interlaghi
Sailing competition Interlaghi
il 25 giugno
June 25
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
Selezione Campionati Italiani Optimist Cadetti - Trofeo Prima Vela
Selection for Sailing Optimist Italian Championship
l'11 giugno
June 11
Lago di Bilancino tel. 0558418133 - www.bilancinolagoditoscana.it
BARBERINO VAL D'ELSA
Marcialla estate 2006. Spettacoli e giochi serali all'aperto
Summer in Marcialla. Evening shows and games
dal 26 giugno al 20 agosto
from June 26 to August 20
Marcialla tel. 0558074101 - www.barberinovaldelsa.net
BORGO SAN LORENZO
Il pane ...in pappa. 900 in fiera
Il pane .. in pappa. Bread food festival
il 25 giugno
June 25
Centro storico tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CALENZANO
Calenzano si scopre. Passeggiate naturalistiche e storiche
Guided walking tours
l'11, 25 giugno
June 11, 25
Territorio di Calenzano tel. 0558833255 - www.comune.calenzano.fi.it
CASTELFIORENTINO
Castello a tavola
Castelfiorentino at the table
il 18 giugno
June 18
Centro storico tel. 0571686341-8 - www.comune.castelfiorentino.fi.it
CERRETO GUIDI
Benedizione del Palio del Cerro
Celebration for Palio of Cerro
il 18 giugno
June 18
Centro storico tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Sagra del papero
Festival of duck food
dal 29 giugno al 16 luglio
from June 29 to July 16
Circolo ARCI tel. 057155085 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Sagra del pesce
Fish food festival
dal 23 giugno al 9 luglio il fine settimana
from June 23 to July 9 on weekends
Loc. Bassa tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Trofeo Isabella de' Medici. Gara di sbandieratori
Isabella de' Medici Cup. Flagwaving competition
il 24 giugno
June 24
Piazza Vittorio Emanuele tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Mangiandando. Passeggiata dove si mangia, si beve e si ride in compagnia
Mangiandando. Walking tour with food and wine tasting
il 3 giugno
June 3
Territorio comunale tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Infiorata. Arte figurativa di argomento religioso
Pictures made with flowers
il 18 giugno
June 18
Centro storico tel. 0571906207 - www.caracosta.it
Pieve a Ripoli in festa
Pieve a Ripoli Festival
giugno, luglio
June, July
Pieve a Ripoli tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
CERTALDO
Giornata medievale con gli arcieri
Day in Medieval style with archers
l'11 giugno
June 11
Parco di Canonica tel. 0571668702 - www.comune.certaldo.fi.it
Cena in stile medievale in Certaldo Alto con pietanze e stoviglie d'epoca
Dinner in Middle Ages style in the village of Certaldo
il 17 giugno
June 17
Certaldo Alto tel. 0571663128 - www.comune.certaldo.fi.it
Sfilata di moda
Fashion parade
il 22 giugno
June 22
Piazza Boccaccio tel. 0571652730 - www.comune.certaldo.fi.it
Sagra del pesce
Fish food festival
il 2, 3, 4 giugno
June 2, 3, 4
Spazio sagre c/o Piscina Fiammetta tel. 0571667349 - www.comune.certaldo.fi.it
Miss Italia
Miss Italia parade
il 21 giugno
June 21
Piazza Boccaccio tel. 0571652730 -
Escursione a piedi in notturna e cena
Night walking tour and dinner
il 10 giugno
June 10
Dintorni di Certaldo tel. 0571668534 - www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Festa del patrono S. Onofrio. Corteo storico, fiera, spettacoli
Holy patron feast
il 12, 18 giugno
June 12, 18
Centro storico tel. 055838541 - www.comune.dicomano.fi.it
EMPOLI
Sagra del ranocchio
Frog food festival
dal 26 maggio all'11 giugno il fine settimana
from May 26 to June 11 on weekends
Marcignana tel. 0571581071 - www.comune.empoli.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Arti e mestieri in piazza e Giostra cavalleresca
Handicraft activity exhibition and Joust of the knights
il 3, 4 giugno
June 3, 4
Centro storico tel. 0571951569 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
FIRENZUOLA
Sagra del fungo prugnolo
Blackthorn mushroom festival
il 3, 4 giugno
June 3, 4
Centro storico tel. 0558199401 - www.comune.firenzuola.fi.it
FUCECCHIO
Sagra della Bistecca
Beef steack food festival
dal 30 giugno al 2 luglio
from June 30 to July 2
Contrada Borgonovo tel. 0571268264 - www.comune.fucecchio.fi.it
Infiorata del Corpus Domini. Quadri floreali
Corpus Domini celebration. Pictures made with flowers
il 18 giugno
June 18
Centro storico tel. 0571242717 - www.prolocofucecchio.it
Visite guidate nella Riserva naturale del Padule di Fucecchio e in altri ambienti naturali
Guided tours in the Natural Reserve of Fucecchio marsh
da febbraio a giugno il fine settimana
from February to June on weekends
Padule di Fucecchio tel. 057384540 - www.zoneumidetoscane.it/eventi/padeventi.html
Festa di primavera
Spring festival
il 2 giugno
June 2
Ponte a Cappiano - Villa dell'Opera Pia tel. 0571297784 - www.comune.fucecchio.fi.it
Palio dei barchini
Typical river boats competition
il 25 giugno
June 25
Canale Maestro del Padule tel. 0571249040 - www.prolocofucecchio.it
GAMBASSI TERME
Festa della musica e della birra
Beer and music festival
dal 16 al 25 giugno
June from 16 to 25
Parco comunale tel. 0571638579 - www.comune.gambassi-terme.fi.it
Corsa nazionale di carretti
Charriots national race
l'11 giugno
June 11
Centro tel. 0571638579 - www.comune.gambassi-terme.fi.it
GREVE IN CHIANTI
I profumi di Lamole. Mercato con prodotti tipici
Lamole' s fragrances. Market with typical products
il 2, 3, 4 giugno
June 2, 3, 4
Lamole tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
INCISA VALDARNO
Festa della cioccolata
Chocolate festival
dal 13 maggio al 4 giugno fine settimana e festivi
from May 13 to June 4 on weekends
Burchio tel. 3385244641 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Festa del fungo porcino
Mushroom food festival
dal 13 maggio al 18 giugno il fine settimana
from May 13 to June 18 on weekends
Palazzolo tel. 055863129 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Pazza fresca festa 2006
Pazza fresca festa 2006
dal 10 al 25 giugno il fine settimana
June from 10 to 25 on weekends
Circolo Arci Nova tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Festa della solidarietà
Charity activities festival
il 18 giugno
June 18
Piazza Mazzanti tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
LASTRA A SIGNA
Festa medievale a Malmantile
Festival in Medieval style in Malmantile
2, 3, 4 giugno
June 2, 3, 4
Loc. Malmantile tel. 0558743219 -
MONTESPERTOLI
Due paesi in festa
Festival of two villages
dal 29 giugno al 9 luglio
from June 29 to July 9
Lucignano e San Pancrazio tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
Sagra della ficattola
Ficattola food festival
dal 24 giugno al 2 luglio
from June 24 to July 2
Fornacette tel. 0571657087 - www.comune.montespertoli.fi.it
Estate a Martignana
Summer in Martignana
dal 3 giugno al 22 agosto
from June 3 to August 22
Martignana tel. 0571676179 - www.comune.montespertoli.fi.it
Sagra del cinghiale
Wild boar food festival
dal 9 al 18 giugno
June from 9 to 18
Capoluogo tel. 0571657579 - www.comune.montespertoli.fi.it
REGGELLO
Sagra del fungo porcino
Mushroom food festival
il 24, 25 giugno
June 24, 25
Cascia tel. 0558669232 -
Sportsimpatia
Sport festival
dal 2 al 4 giugno
June from 2 to 4
Stadio Comunale tel. 0558669232 - www.comune.reggello.fi.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Festa arte e sport. Stand gastronomici e animazione
Art and sport festival. Food stands, shows
dal 5 al 18 giugno
June from 5 to 18
Loc. Cerbaia tel. 055825047 - www.comune.san-casciano-val-di-pesa.fi.it
Due paesi in festa
Festival in two villages
dal 29 giugno al 9 luglio
from June 3029 to July 9
S. Pancrazio tel. 0558229558 - www.comune.san-casciano-val-di-pesa.fi.it
Festa dello sport
Sport festival
da giugno a settembre
from June to September
Capoluogo tel. 0558229558 - www.comune.san-casciano-val-di-pesa.fi.it
SAN PIERO A SIEVE
Festa di S. Pietro e S.Paolo
Feast for St. Peter and St. Paul
il 29 giugno
June 29
Centro storico tel. 055848178 - www.comune.san-piero-a-sieve.fi.it
SCANDICCI
Igneus Anno Domini 1068 festa con rievocazione della prova del fuoco del monaco Pietro
Igneus Anno Domini 1068 - Festival with reenactment of the fire challenge of Brother Peter
l'11 giugno
June 11
Abbazia di S. Salvatore e S. Lorenzo a Settimo tel. 0557310537 - www.badiadisettimo.it
SCARPERIA
Mostra dei ferri taglienti. Concorso nazionale per il miglior coltello amatoriale
33rd Cutting Irons fair. National competition for the best knife
dal 28 maggio all'11 giugno
from May 28 to June 11
Palazzo dei Vicari tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
Corsa ciclistica 54^ Coppa caduti di Senni
Bycicle competition
il 18 giugno
June 18
tel. 0558431643 - www.mugellocircuit.it
Torneo Internazionale di pallamano
Handball international tournament
il 17,18 giugno
June 17, 18
Palestra comunale tel. 0558431643 - www.mugellocircuit.it
Campionato Mondiale di Motociclismo Gran Premio d'Italia
World Motorbyke Championship Italy Grand Prix
il 2, 3, 4 giugno
June 2, 3, 4
Autodromo del Mugello tel. 0558499111 - www.mugellocircuit.it
SIGNA
Volo di Cecco Santi e sagra del ranocchio
Volo di Cecco Santi - The flight of Cecco Santi reenactment
il 25 giugno
June 25
Lecore tel. 05587941 - www.comune.signa.fi.it
VICCHIO
Festa del Patrono con gara podistica e ciclistica
Feast for the holy patron with foot race and byke competition
il 24 giugno
June 24
Centro storico tel. 0558439225 - www.comune.vicchio.fi.it
VINCI
Alla mensa di Leonardo. Percorsi di gusto e cultura per le vie di Vinci
Alla mensa di Leonardo. Food tasting and cultural events in the centre
il 24, 25 giugno
June 24, 25
Centro storico tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Le Leonardiadi. Giochi su prato di ieri e di oggi
Le Leonardiadi. Open-air games
il 1° giugno
June 1
Campo sportivo Ripalta tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Menar mascelle all'or di cena. Cena rinascimentale
Menar mascelle all'or di cena. Dinner in Renaissance style
il 23 giugno
June 23
Piazza Castello tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Sagra della chiocciola
Snail food festival
il 24, 25 giugno
June 24, 25
Loc. Spicchio tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Estate in festa a Vitolini. Rievocazione storica della battitura e degli antichi mestieri
Summer festival in Vitolini. Historical reenactment
il 17, 18, 24, 25 giugno
June 17, 18, 24, 25
Vitolini tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Aggiornato al 10 maggio 2006
Provincia di Firenze