HomeEVENTI DI NOVEMBRE IN PROVINCIA DI FIRENZE
Il calendario dell'Apt
Manifestazioni espositive, visite guidate
Art exhibition, guided visits
FIRENZE
"Apoxyomenos, l'Atleta della Croazia" - mostra
"Apoxyomenos, The athlete from Croatia" - exhibition
dal 30 settembre 2006 al 30 gennaio 2007
from September 30, 2006 to January 30, 2007
Palazzo Medici Riccardi - tel. 05527601 -
"Controcampo": Giovanni Paszkowski. L'ora sospesa - mostra di pittura
"Controcampo": Giovanni Paszkowski. L'ora sospesa - painting exhibition
dal 21 settembre all'11 novembre
from September 21 to November 11
Museo Marino Marini - tel. 055219432 –
Eros-Thanatos-Perasma - immagini digitali della fotografa plastica Bérangère Haegy
Eros-Thanatos-Perasma - photographic exhibition by Bérangère Haegy
dal 12 ottobre 2006 al 15 gennaio 2007
from October 12, 2006 to January 15, 2007
Istituto Francese tel. 0552718801 - www.istitutofrancese.it
"Espressionismo Magico" mostra di pittura dell'artista americano Ken Tielkemeier
"Espressionismo Magico" - painting exhibition by the American artist Ken Tielkemeier
dal 7 ottobre al 4 novembre
from October 7 to November 4
FYR Arte contemporanea - tel. 0552343351 - www.fyr.it
"La Città capovolta" - fotografie di Francesco De Masi e testi di Carmelina Rotundo
"La Città capovolta" - photographic exhibition by Francesco De Masi and texts by Carmelina Rotundo
dal 28 ottobre al 19 novembre
from October 28 to November 19
Ex Chiesa San Carlo ai Barnabiti, via S.Agostino - tel. 0554975412 - 330 415656 -
"Un ponte sul Mediterraneo. Leonardo Pisano, la scienza araba e la rinascita della matematica in Occidente" - mostra
"Un ponte sul Mediterraneo. Leonardo Pisano, the science of Arabia and the birth of western mathematics" - exhibition
dal 14 settembre all'11 novembre
from September 14 to November 11
Locali del Museo di Storia Naturale, Borgo degli Albizi 28 - tel. 055-7879594 - www.archimede.ms
‘Pedalando nel tempo‘ - mostra di antiche biciclette, fotografie, poster e stampe d'epoca
‘Cycling throughout the time‘ - old bicycle, photos, posters and ancient printings exhibition
prorogata al 31 dicembre 2006
until December 31, 2006
Istituto e Museo di Storia della Scienza tel. 055265311 - www.imss.fi.it
‘Emozioni da museo‘ - ingresso gratuito ai musei comunali per i residenti fiorentini e dell'area metropolitana fiorentina
‘Emozioni da museo‘ - free entrance to the city museums for residents
l'ultimo sabato di ogni mese
in the afternoon on the last Saturday of the month
Musei Comunali tel. 0552768224 -
40° DELL'ALLUVIONE "Le radici della partecipazione. Firenze e il suo territorio. Dai comitati di Quartiere ai Consigli di Quartiere: 1966-1976" - mostra
40th Anniversary of Florence Flood "Le radici della partecipazione. Firenze e il suo territorio. Dai comitati di Quartiere ai Consigli di Quartiere: 1966-1976" - exhibition
dal 24 novembre al 14 dicembre
from November 24 to December 14
Sala Vetrata delle Murate piazza Madonna della Neve (via dell'Agnolo) - tel. 0552625437 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE "Sulle rive dell'Arno"- mostra fotografica per fare un raffronto tra il passato ed il presente, realizzata dal gruppo fotografico "Il Grillo"
40th Anniversary of Florence Flood "Sulle rive dell'Arno" photographic exhibition by the photo Group "Il Grillo"
dal 15 ottobre al 6 novembre
from October 15 to November 6
Circolo Vie Nuove - info tel. 0556585128 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE: "L'Alluvione del '66 a Brozzi" - esposizione di foto e dei lavori dei ragazzi dell’Istituto Onnicomprensivo “Duca d’Aosta - Paolo Uccello” e testimonianze della popolazione
40th Anniversary of the Florence Flood: "L'Alluvione del '66 a Brozzi" - photographic exhibition
dal 20 ottobre all'11 novembre
from October 20 to November 11
Biblioteca ”Associazione 334” via di Brozzi, 334 - Info Q.5 tel. 0552767045 -
40° DELL'ALLUVIONE: “L’alluvione in vetrina” - mostra fotografica esposta nei negozi di Brozzi e nei luoghi pubblici e istituzionali del Quartiere tratta da “L’Alluvione del ’66 a Brozzi”
40th Anniversary of the Florence Flood: “L’alluvione in vetrina” - photographic exhibition shown in the window
dal 20 ottobre all'11 novembre
from October 20 to November 11
Negozi di Brozzi - Info Q.5 tel. 0552767045 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE: “Lungo i Fiumi e sull’acqua” - vita arti e mestieri in riva all’Arno e ai suoi affluenti in collaborazione con la Sezione Soci Coop le Piagge - mostra
40th Anniversary of the Florence Flood: “Lungo i Fiumi e sull’acqua” - life, arts and crafts on the Arno River
dal 20 ottobre all'11 novembre
from October 20 to November 11
Sezione Soci Coop le Piagge - via Lombardia, 15 - - Info Q.5 tel. 0552767045 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE : "Acqua alta ad architettura, la Facoltà durante l'alluvione del 4 novembre 1966" - mostra
40th Anniversary of the Florence Flood: "Acqua alta ad architettura, la Facoltà durante l'alluvione del 4 novembre 1966" - exhibition
dal 3 al 10 novembre
November from 3 to 10
Sala Espositiva SESV - piazza Ghiberti Info Q.1 tel. 0552767621 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE : "4 novembre 1966: Firenze devastata dall'Arno" - Mostra fotografica e documentaria a cura del Gruppo di ricerca storica e cartografica del Quartiere 1
40th Anniversary of Florence Flood "4 novembre 1966: Firenze devastata dall'Arno" - documentary and photographic exhibition
dal 4 al 18 novembre
November from 4 to 18
Circolo Arci Lavoratori Porta al Prato - Via delle Porte Nuove 33 - Info Q.1 tel. 0552767608 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE : "L'Arno, le attività e le alluvioni nella storia della città" Mostra fotografica e di plastici realizzati da Guglielmo Pratesi del "Gruppo per la ricerca storica e cartografica del Quartiere 1"
40th Anniversary of the Florence Flood: "L'Arno, le attività e le alluvioni nella storia della città" - photographic and plastic models exhibition by Guglielmo Pratesi of "Gruppo per la ricerca storica e cartografica del Quartiere 1"
il 3 novembre dalle ore 8.30 alle ore 13.00
November 3 from 8.30am. to 1pm.
Biblioteca delle Carra - Via delle Carra, 2 Info Q.1 tel. 0552767608 - www.comune.fi.it
“Alluvione ’66: l’Arno si racconta da Stia a Firenze” e “La visita di Papa Paolo VI a Firenze Alluvionata la notte di Natale 1966” a cura del Giornalista Franco Mariani - mostre fotografiche
“Alluvione ’66: l’Arno si racconta da Stia a Firenze” and “La visita di Papa Paolo VI a Firenze Alluvionata la notte di Natale 1966” edited by Franco Mariani - photographic exhibition
dal 28 ottobre al 5 novembre
from October 28 to November 5
Basilica SS. Annunziata - tel. 338 8458117 - http://associazioni.comune.firenze.it/cofipro/home.htm
Arte e Manifattura di corte a Firenze. Dal tramonto dei Medici all'Impero (1732-1815) - mostra
Art and Manufacturing at the Court in Florence. From the decline of the Medici to the Empire (1732-1815) - exhibition
dal 16 maggio al 5 novembre
from May 16 to November 5
Palazzo Pitti, Palazzina della Meridiana - tel. 0552654321 - www.artedicorteafirenze2006.it
Arte botanica - mostra di acquerelli di A. Tazza
Arte botanica - watercolours by A. Tazza
dal 23 novembre al 13 dicembre
from November 23 to December 13
Accademia dei Georgofili, Logge degli Uffizi - tel. 055213360 -
Marmo d'Arte a Firenze - mostra
Artistic Marbles in Florence - exhibition
dal 7 ottobre al 30 dicembre
from October 7 to December 30
Parco d'Arte E.Pazzagli - tel. 055691114 - 348 3300352 -
Botticelli, Verrocchio e oltre. Disegni italiani del Quattrocento dalle collezioni reali di Dresda - mostra curata da Lorenza Melli
Botticelli, Verrocchio and others. Italian Drawings of the Quattrocento from the Royal Collection of Dresden - exhibition curated by Lorenza Melli
dal 15 settembre al 5 novembre
from September 15 to November 5
Istituto Universitario Olandese di Storia dell'Arte, viale Torricelli 5 - tel. 055221612 - www.iuoart.org
Dead Line - mostra d'arte contemporanea collettiva: Karin Andersen, Gigliola Caridi, Nicola Evangelisti, Fabio Gianni, Richard Journo, Christian Rainer
Dead Line - contemporary art exhibition by Karin Andersen, Gigliola Caridi, Nicola Evangelisti, Fabio Gianni, Richard Journo, Christian Rainer
dal 28 ottobre al 10 novembre
from October 28 to November 10
Limonaia e Chiostro di Villa Vogel - tel. 335 6463636 -
Motivi Egizi nel Cimitero degli Inglesi. La speranza nella vita oltre la morte - mostra
Egyptian Motifs in the English Cemetery. Hope of Life after Death - exhibition
dal 23 settembre 2006 al 27 maggio 2007
from September 23, 2006 to May 27, 2007
Museo Archeologico Nazionale - tel. 05523575 - www.beniculturali.it
Fabrizio Boschi - pittore barocco di "belle idee" e di "nobiltà di maniera" - mostra
Fabrizio Boschi – Baroque painter of “nice ideas” and “noble manners” - exhibition
dal 26 luglio al 13 novembre
from July 26 to November 13
Casa Buonarroti, via Ghibellina 70 - tel. 055241752 - www.casabuonarroti.it
Frigerio Design Group - mostra
Frigerio Design Group - exhibition
dal 5 ottobre al 5 novembre
from October 5 to November 5
SESV Spazio Espositivo di Santa Verdiana, piazza Ghiberti 27 - tel. 055666316 - www.sesv.net
Giuseppe Spagnulo. Il grande libro sacro "Cantico" opera site specific - sculture e opere su carta
Giuseppe Spagnulo. Il grande libro sacro "Cantico" opera site specific - sculptures and works on paper
dal 28 ottobre 2006 al 20 gennaio 2007
from October 28, 2006 to January 20, 2007
Galleria Il Ponte - tel. 055240617 - www.galleriailponte.com
Gli appuntamenti del Planetario: incontri con il pubblico
Gli appuntamenti del Planetario: meetings with the public
da ottobre a dicembre (il giovedì e la domenica)
from October to December ( on Thursdays and on Sundays)
Planetario, via G. Giusti 29 - tel. 0552343723 - www.fstfirenze.it
Gli appuntamenti del Planetario: lezioni per le scuole
Gli appuntamenti del Planetario: workshops for the schools
da ottobre a dicembre (dal lunedì al venerdì)
from October to December ( from Monday to Friday)
Planetario, via G. Giusti 29 - tel. 0552343723 - www.fstfirenze.it
L'Esercito apre al pubblico: Ispettorato per il Reclutamento e le Forze di Completamento dell'Esercito - visite gratuite
Ispettorato per il Reclutamento e le Forze di Completamento dell'Esercito - free visits
l'11 novembre
November 11
Ispettorato per il Reclutamento e le Forze di Completamento dell'Esercito, piazza San Marco - tel. 0552796236-750 -
Domeniche matematiche: " La Matematica in cucina " - visite guidate e altri eventi a sorpresa al Museo
Mathematics Sundays: " Mathematic in the Kitchen - guided visits and other surprising events at Museum
il 5 novembre
November 5
Il Giardino di Archimede. Un Museo per la Matematica, via S.Bartolo a Cintoia 19A - tel. 0557879594 - www.archimede.ms
Moda e Stile. Interpretazioni personali nella storia dell'abbigliamento - esposizione
Moda e Stile. Interpretazioni personali nella storia dell'abbigliamento -exhibition
dal 16 maggio 2006 (locazione biennale)
from May 16, 2006 (two-year exhibition)
Palazzo Pitti, Galleria del Costume - tel. 0552388713 -
Neo Japaneseque - una decina di kimono preziosissimi di manifattura NISHIGIN
Neo Japaneseque - exhibition of precious chimonos made by NISHIGIN
dal 13 ottobre al 19 novembre
from October 13 to November 19
Museo degli Argenti, Palazzo Pitti - tel. 0552388709 - www.polomuseale.firenze.it/mostre
In occasione del 40° Anniversario dell'Alluvione di Firenze "Firenze 4 novembre 1966" - mostra
On occasion of 40th Anniversary of the Florence Flood "Firenze 4 novembre 1966" - exhibition
dal 2 al 20 novembre
November from 2 to 20
Accademia dei Georgofili, Logge degli Uffizi - tel. 055213360 -
Proiezione del video fotografico " La città capovolta" di Francesco De Masi - serie di scatti di palazzi e monumenti fiorentini riflessi nell'Arno. L'immagine riflessa viene poi capovolta, diventando così un reale magico
Photographic video " La città capovolta" by Francesco De Masi - photos of Florentine monuments and buildings reflected in the Arno river
il 12 novembre ore 21
November 12 at 9pm.
Teatro di Cestello - tel. 055294609 - www.teatrodicestello.tbo.it
Mostra collettiva di Tonina Cecchetti, Simona Palmieri, Ketty Tagliatti ( scultura, fotografia, pittura)
Sculpture, photography and painting exhibition by Tonina Cecchetti, Simona Palmieri, Ketty Tagliatti
dal 13 ottobre al 30 dicembre
from October 13 to December 30
Varart, via dell'Oriuolo 47-49r - tel. 055284265 -
La mente di Leonardo - mostra
The Mind of Leonardo - exhibition
dal 28 marzo 2006 al 7 gennaio 2007
from March 28, 2006 to January 7, 2007
Galleria degli Uffizi - tel. 055290383-055265311 - www.imss.fi.it
La mente di Leonardo. Al tempo della Battaglia di Anghiari (1504-1506) - mostra
The Mind of Leonardo. In the times of the Battle of Anghiari (1504-1508) - exhibition
dal 3 ottobre 2006 al 7 gennaio 2007
from October 3, 2006 to January 7, 2007
Gabinetto Disegni e Stampe Galleria degli Uffizi - tel. 055290383-055265311 - www.polomuseale.firenze.it/mostre
Verdi delizie: le ville, i giardini e i parchi di Firenze - ciclo di incontri ed itinerari
Verdi delizie: le ville, i giardini e i parchi di Firenze - cycle of meetings and itineraries
il 4, 18, 25 novembre
November 4, 18, 25
Info e Prenotazione tel. 333-3833673 / 347-0057608 -
Viaggi & Viaggiatori una finestra sul mondo nelle foto del CIGV (Club Internazionale Grandi Viaggiatori) - mostra
Viaggi & Viaggiatori una finestra sul mondo nelle foto del CIGV (Club Internazionale Grandi Viaggiatori) - exhibition
dal 13 ottobre al 3 novembre
from October 13 to November 3
Fondazione Il Bisonte, via San Niccolò 24rosso - tel. 0552342585
CAPRAIA E LIMITE
Maestri alla fornace. Mostra
Maestri alla fornace. Exhibition
dal 25 ottobre al 5 novembre
from October 21 to November 5
Fornace Pasquinucci tel. 0571978124 -
CASTELFIORENTINO
Esposizione di moto d'epoca
Old motobyke exhibition
dal 26 novembre al 3 dicembre
from November 26 to December 3
Ridotto del Teatro del Popolo tel. 0571686341-348 - www.microscena.it
La Valle dei Tesori. Capolavori allo specchio. Mostra
The Valley of Treasures. Exhibition
dal 12 giugno al 19 novembre
from June 12 to November 19
Museo di Santa Verdiana tel. 0571686338 - www.piccoligrandimusei.it
CERTALDO
Ars in Fabula mostra a cura di Maurizio Sciaccaluga
Ars in Fabula exhibiton realised by Maurizio Sciaccaluga
dal 17 giugno al 1° novembre
from June 17 to November 1
Palazzo Pretorio tel. 0571661219 - www.comune.certaldo.fi.it
La Valle dei Tesori. Capolavori allo specchio. Mostra
The Valley of Treasures. Exhibition
dal 12 giugno al 19 novembre
from June 12 to November 19
Museo di arte sacra tel. 0571668054 - www.piccoligrandimusei.it
EMPOLI
La Valle dei Tesori. Capolavori allo specchio. Mostra
The Valley of Treasures. Exhibition
dal 12 giugno al 19 novembre
from June 12 to November 19
Museo della Collegiata tel. 057176284 - www.piccoligrandimusei.it
FIESOLE
Enrico Visani. Dipinti
Painting exhibition by Enrico Visani
dal 27 ottobre al 12 novembre
from October 27 to November 12
Sala Costantini del Museo Archeologico tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
Gianna Scoino. Dipinti
Painting exhibition by Gianna Scoino
dal 18 novembre al 3 dicembre
from November 18 to December 3
Sala Costantini del Museo Archeologico tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
Laura Fiume. Amplificazioni visive. Mostra di pittura
Painting exhibition by Laura Fiume
dal 14 ottobre al 2 novembre
from October 14 to November 2
Basilica di Sant'Alessandro tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
FUCECCHIO
La Valle dei Tesori. Capolavori allo specchio. Mostra
The Valley of Treasures. Exhibition
dal 12 giugno al 19 novembre
from June 12 to November 19
Museo di Fucecchio tel. 0571244304 - www.piccoligrandimusei.it
MARRADI
Il Liberty a Marradi: Galileo Chini a Palazzo Torriani. Visite guidate
The Liberty in Marradi: Galileo Chini in Palazzo Torriani. Guided visits
il 12 novembre
November 12
Palazzo Torriani tel. 0558042363 - www.palazzotorriani.it
MONTAIONE
La Valle dei Tesori. Visite guidate alla Gerusalemme di San Vivaldo
The Valley of Treasures. Guided visits to the Jerusalem of San Vivaldo
dal 12 giugno al 19 novembre
from June 12 to November 19
San Vivaldo tel. 0571699252 - www.piccoligrandimusei.it
MONTELUPO FIORENTINO
Visite guidate alla Villa Medice dell'Ambrogiana
Guided visits to the Medici Villa called Ambrogiana
il 18 novembre ore 15, 30
November 18 at 3,30 p.m.
Villa Ambrogiana tel. 0571518993 -
La Ceramica di Montelupo. Visite guidate gratuite al Museo archeologico e della ceramica e ai laboratori
The Ceramics of Montelupo. Free guided visits to the Archaeology and Ceramics Museum and participation on the workshops
il giovedì mattina dalle 10 alle 14
on Thursday mornings from 10 to 14
Museo archeologico e della ceramica tel. 0571518993 -
MONTESPERTOLI
La Valle dei Tesori. Capolavori allo specchio. Mostra
The Valley of Treasures. Exhibition
dal 12 giugno al 19 novembre
from June 12 to November 19
Museo di arte sacra tel. 0571600228 - www.piccoligrandimusei.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Memoria delle alluvioni Greve, Pesa, Arno, 4 novembre 1966. Mostra fotografica
Memoria delle alluvioni Greve, Pesa, Arno, 4 novembre 1966. Photographic exhibition
dal 4 al 19 novembre
November from 4 to 19
Biblioteca comunale tel. 0558229558 -
SCARPERIA
Mostra fotografica Un secolo di storia. Rassegna Scarperia: immagini della memoria
Un secolo di storia. Scarperia: immagini della memoria. Photograph exhibition
dal 28 ottobre al 3 dicembre
from October 28 to December 3
Vecchia Propositura tel. 0558468027 - www.comune.scarperia.fi.it
VINCI
Jangsu Modern Chinese Ink painting. Arte contemporanea cinese in mostra
Jangsu Modern Chinese Ink painting. Exhibition
dal 17 ottobre 2006 al 7 gennaio 2007
from october 17, 2006 to January 7, 2007
Museo Leonardiano tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Le due settimane di John Phillips. Tra la caduta della monarchia e l'apertura dell'Assemblea Costituente nelle foto storiche dell'Archivio Storico Olivetti
Le due settimane di John Phillips. Tra la caduta della monarchia e l'apertura dell'Assemblea Costituente. Photographs from the Olivetti archive. Exhibition
dall'11 novembre al 10 dicembre
from November 11 to December 10
Villa Reghini, sala Angelo Frammartino - Sovigliana tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Musica, teatro, cinema
Music, theatre, cinema
FIRENZE
"AMAMAZ" Le disavventure di un vitellone romagnolo - spettacolo teatrale diretto da Angelo Savelli
"AMAMAZ" Le disavventure di un vitellone romagnolo - theatre show directed by Angelo Savelli
il 7, 8, 10, 11 novembre
November 7, 8, 10, 11
Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
"AMARAMORE" - spettacolo scritto, diretto e interpretato da Carlina Torta e con Aldo Gentileschi e Lisa Cantini musiche composte ed eseguite al pianoforte dal maestro Aldo Gentileschi
"AMARAMORE" - theatre show written, directed and played by Carlina Torta with Aldo Gentileschi and Lisa Cantini piano music by Aldo Gentileschi
dal 24 al 26 novembre
November from 24 to 26
Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
"Arsenico e vecchi merletti " - regia di Paola e Maurizio Del Buffa
"Arsenico e vecchi merletti " - directed by Paola and Maurizio Del Buffa
il 4 e 5 novembre
November 4, 5
Teatro il Palco, Piazza Elia Dalla Costa 25 - tel. 0556810496 -
"Garibaldi " - spettacolo teatrale scritto e interpretato da Marco Zannoni
"Garibaldi " - theatre show written and played by Marco Zannoni
dal 15 al 18 novembre
November from 15 to 18
Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
"Le tre verità di Cesira" di Manlio Santanelli con Gennaro Cannavacciuolo regia di Angelo Savelli
"Le tre verità di Cesira" by Manlio Santanelli with Gennaro Cannavacciuolo directed by Angelo Savelli
dal 21 ottobre al 4 novembre
from October 21 to November 4
Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
"MEMORIE DEL BOIA" - liberamente tratto da “Memorie di Sanson” di Honorè de Balzac scritto e diretto da Stefano Massini con Amerigo Fontani e Antonio Fazzini e con Elena D’Anna
"MEMORIE DEL BOIA" - based on “Memorie di Sanson” by Honorè de Balzac written and directed by Stefano Massini con Amerigo Fontani, Antonio Fazzini and Elena D’Anna
dal 30 novembre al 2 dicembre
from November 30 to December 2
Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
"Un girotondo di paure" (saggio scuola teatro bambini) - regia Benedetta Giusti
"Un girotondo di paure" (saggio scuola teatro bambini) - directed by Benedetta Giusti
l'11 e 12 novembre
November 11, 12
Teatro il Palco, Piazza Elia Dalla Costa 25 - tel. 0556810496 -
‘La finestra sul cortile‘ - Cineclub 2006 a cura di Gradiva Istituto per la ricerca in psicoanalisi / Psicologia della Rappresentazione Associazione psicoanalitica
‘La finestra sul cortile‘ - Cineclub 2006 by Gradiva Istituto per la ricerca in psicoanalisi / Psicologia della Rappresentazione Associazione psicoanalitica
il 17 novembre
November 17
Associazione Psicoanalisi Gradiva, via delle Belle Donne 13 - tel. 055287206 - www.istitutogradiva.it
30° Concorso Internazionale per Complessi da Camera - Città di Firenze ‘Premio Vittorio Gui‘ 2006
30th Vittorio Gui Award International Chamber Groups Competition - City of Florence 2006
dal 19 al 26 novembre
November from 19 to 26
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino - tel. 0552779446 - www.premiogui.it
XXXI Festival Internazionale Musica dei Popoli 2006 “Il canto dell’Anima”
31th International Festival Musica dei Popoli 2006 “Il canto dell’Anima”
dal 6 ottobre al 21 novembre
from October 6 to November 21
Auditorium FLOG, via M.Mercati 24/b - tel. 055490437 - www.flog.it
40 ANNI DALL'ALLUVIONE "L'ultimo Caronte" documentario realizzato da Cinzia TH Torrini dedicato al mitico "Berto" il renaiolo che alla Nave a Rovezzano traghettava auto e persone sulla riva opposta
40th Anniversary of Flood "The last Caronte" documentary by Cinzia TH Torrini dedicated to "Berto" (the worker in a sandpit who ferried people and cars on the opposite river side)
il 4 novembre (replica)
Performance on November 4
Circolo La Nave a Rovezzano, via Villamagna 111 - info tel. 0556585128 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE : La giornata dei ricordi e delle riflessioni - canti proiezioni di immagini inedite dell’alluvione, racconti e altro
40th Anniversary of Florence Flood - Memory Day - chants, video ect..
il 26 novembre dalle ore 15.00 alle ore 18.00
November 26 from 3pm. to 6pm.
MONTEDOMINI via Dei Malcontenti n. 6 - Info Q.1 tel. 0552767608 - www.comune.fi.it
40° Anniversario dell'Alluvione di Firenze "Città di fango" - spettacolo diretto da Teo Paoli
40th Anniversary of Florence Flood - "Città di fango" - theatre show directed by Teo Paoli
dal 3 al 5 novembre
November from 3 to 5
Teatro Affratellamento, via G.Orsini 73 - tel. 437 9943630 -
40° DELL'ALLUVIONE: Evento Musicale “Laudi fiorentine e dintorni”
40th Anniversary of Florence Flood - “Laudi fiorentine e dintorni” - musical event
il 5 novembre alle ore 21,00
November 5 at 9pm.
Teatro del Cestello in Piazza del Cestello, 4 - tel. 055294609 - www.comune.fi.it
ARTISTI PER L'ARNO, E NON SOLO... Proiezione del video fotografico " La città capovolta" di Francesco De Masi - serie di scatti di palazzi e monumenti fiorentini riflessi nell'Arno. L'immagine riflessa viene poi capovolta, diventando così un reale magico
ARTISTI PER L'ARNO, E NON SOLO... Photographic video " La città capovolta" by Francesco De Masi - photos of Florentine monuments and buildings reflected in the Arno river
il 12 novembre ore 21
November 12 at 9pm.
Teatro di Cestello - tel. 055294609 - www.teatrodicestello.tbo.it
ARTISTI PER L'ARNO, E NON SOLO... “ Danno di fuori le fogne ” racconto dell’alluvione a cura della Prof.ssa Somigli Luciana e dell’Associazione culturale Oltre le Immagini
ARTISTI PER L'ARNO, E NON SOLO... Tales about the Florence Flood by Prof.ssa Somigli Luciana and Associazione culturale Oltre le Immagini
il 12 novembre ore 21
November 12 at 9pm.
Teatro di Cestello - tel. 055294609 - www.teatrodicestello.tbo.it
IV edizione Suoni Riflessi - musica, teatro, scienza, letteratura, fiaba e fede
4th edition Suoni Riflessi - music, theatre, science, literature, fable and faith
dal 5 novembre all'11 dicembre
from November 5 to December 11
Sala Vanni/Saloncino della Pergola/Santo Stefano a Ponte Vecchio - tel. 055699223 - 0571676195 - www.nuovocontrappunto.it
VII edizione " Festival Suoni e Sapori dal mondo" -
7th edition " Festival Suoni e Sapori dal mondo" -
dal 18 novembre al 13 dicembre
from November 18 to December 13
Fortezza da Basso tel. tel. 055580996 - www.agimusfirenze.it
Alessandro Benvenuti in ADDIO GORI - di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti regia di Alessandro Benvenuti
Alessandro Benvenuti in ADDIO GORI - by Ugo Chiti and Alessandro Benvenuti directed by Alessandro Benvenuti
dal 9 al 19 novembre
November from 9 to 19
Teatro Puccini - tel. 055362067 - www.teatropuccini.it
Anna Marchesini in LE DUE ZITTELLE - liberamente tratto dal racconto di Tommaso Landolfi regia Anna Marchesini
Anna Marchesini in LE DUE ZITTELLE - based on the novel by Tommaso Landolfi directed by Anna Marchesini
dal 14 al 22 novembre
November from 14 to 22
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
Associazione Rudolf Nureyev presenta "Galà Nureyev" con Maximiliano Guerra e Paola Vismara
Associazione Rudolf Nureyev presents "Galà Nureyev" with Maximiliano Guerra and Paola Vismara
il 10 novembre
November 10
Teatro Verdi tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
CALIGOLA - di Albert Camus testo di Franco Cuomo regia di Corrado d'Elia
CALIGOLA - by Albert Camus written by Franco Cuomo directed by Corrado d'Elia
il 25 e 26 novembre
November 25, 26
Teatro Everest - tel. 0552321754 - www.teatroeverest.it
Cineforum di Avvento
Cineforum
il 29 novembre
November 29
Teatro il Palco, Piazza Elia Dalla Costa 25 - tel. 0556810496 -
Compagnia de' Borghi, Teatro Pezzani Parma in "Giulietta e Romeo" di William Shakespeare
Compagnia de' Borghi, Teatro Pezzani Parma in "Giulietta e Romeo" by William Shakespeare
il 4 e 5 novembre
November 4, 5
Teatro Le Laudi, via Leonardo da Vinci 2r - tel. 055572831 -
Compagnia de' Pinti di Firenze "Le notti bianche" di Fedor Dostoeskij
Compagnia de' Pinti di Firenze "Le notti bianche" by Fedor Dostoeskij
dal 17 al 19 novembre
November from 17 to 19
Teatro Le Laudi, via Leonardo da Vinci 2r - tel. 055572831 -
Concerto diretto da Julia Jones, Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino musiche di Weber, Schumann, Brahms, Schumann
Concert directed by Julia Jones, Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino, music by Weber, Schumann, Brahms, Schumann
il 28 e 29 novembre
November 28, 29
Teatro Comunale - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Concerto della Filarmonica G.Rossini in onore di Santa Cecilia (patrona della musica)
Concert of the Rossini Philarmonic in honour of St. Cecily
il 18 novembre ore 16
November 18 at 4pm.
Basilica SS. Annunziata tel. 055603407 - www.filarmonicarossini.it
Concerto per i 40 anni dall'alluvione di Firenze - dirige Giuseppe Mega Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino musiche di Rossini
Concert to celebrate the 40th Anniversary of the Florence Flood - Conductor Giuseppe Mega, Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino music by Rossini
il 4 novembre ore 20.30
November 4 at 8.30pm.
Teatro Comunale - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Concerti alla Chiesa Anglicana di St. Mark's
Concerts at English Church of St.Mark's
il 1^, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25 novembre
November 1^, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25
Chiesa Anglicana di St. Mark's - Maggio (Via) tel. 3408119192 - www.concertoclassico.info
Concerti degli Amici della Musica (stagione 2006-2007)
Concerts by Amici della Musica (concert season 2006-2007)
il 4, 5*, 11, 12, 18, 19*, 25, 26*, 27* novembre
November 4, 5*, 11, 12, 18, 19*, 25, 26*, 27* ;
Teatro della Pergola e *= Saloncino - tel. 05522641 - 055609012 - www.pergola.firenze.it - www.amicimusica.fi.it
Elias di Felix Mendelssohn-Bartholdy (In forma scenica) - Direttore Seiji Ozawa regia Jean Kalman
Elias by Felix Mendelssohn-Bartholdy - Direttore Seiji Ozawa directed by Jean Kalman
il 15, 16, 18, 19 novembre
November 15, 16, 18, 19
Teatro Comunale tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Geppy Gleijeses, Leopoldo Mastelloni, Marianella Bargilli, Raffaele Pisu in DELITTO PERFETTO - di Frederick Knott dalla commedia omonima e dalla sceneggiatura del film di Alfred Hitchcock
Geppy Gleijeses, Leopoldo Mastelloni, Marianella Bargilli, Raffaele Pisu in DELITTO PERFETTO - by Frederick Knott based on the homonymous comedy of Alfred Hitchcock's film
dal 31 ottobre al 5 novembre
from October 31 to November 5
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
Gianfranco Jannuzzo, Manuela Arcuri in LIOLA' di Luigi Pirandello con Guia Ielo, Turi Catanzaro regia Gigi Proietti
Gianfranco Jannuzzo, Manuela Arcuri in LIOLA' by Luigi Pirandello with Guia Ielo, Turi Catanzaro directed by Gigi Proietti
dal 16 al 19 novembre
November from 16 to 19
Teatro Verdi tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
Gianluca Guidi in "...E SOTTOLINEO SE! La resistibile ascesa di Gianluca G" - commedia musicale
Gianluca Guidi in "...E SOTTOLINEO SE! La resistibile ascesa di Gianluca G" - musical
dal 23 al 29 novembre
November from 23 to 29
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
Giulio Bosetti, Marina Bonfigli, Sandra Franzo in ANTIGONE - di Sofocle regia Giulio Bosetti
Giulio Bosetti, Marina Bonfigli, Sandra Franzo in ANTIGONE - by Sofocle directed by Giulio Bosetti
dal 7 al 12 novembre
November from 7 to 12
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
La Finta Giardiniera di Wolfgang Amadeus Mozart - dirige Enrique Mazzola regia Emilio Sagi
La Finta Giardiniera by Wolfgang Amadeus Mozart - conductor Enrique Mazzola directed by Emilio Sagi
il 2 novembre
November 2
Teatro Comunale tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Loretta Goggi in SE STASERA SONO QUI.. - musiche eseguite dal vivo e dirette dal Maestro Federico Capranica regia Gianni Brezza
Loretta Goggi in SE STASERA SONO QUI.. - live music directed by Federico Capranica directed by Gianni Brezza
dal 22 al 27 novembre
November from 22 to 27
Teatro Verdi tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
Conversazioni musicali a cura della Sezione Volontari dell'Associazione Amici del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Music conversations by Volunteers of Associazione Amici del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
dal 6 al 9 novembre
November from 6 to 9
Nelle sedi dei Consigli di Quartiere fiorentini e in Comuni limitrofi - Info tel. 055290838 amiciteatrodelmaggio@virgilio.it - www.maggiofiorentino.com
I Mercoledì musicali dell'Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Musical Wednesdays by Ente Cassa di Risparmio di Firenze - concerts
il 9 novembre
November 9
Auditorium Ente Cassa di Risparmio di Firenze, via Folco Portinari 5/r - tel. 05526121 -
Musicus Concentus Tradizione In Movimento - Concerti Autunno 2006
Musicus Concentus Tradizione In Movimento - Autumn Season Concerts 2006
il 3, 10, 17, 24 novembre
November 3, 10, 17, 24
Sala Vanni, piazza del Carmine, 19 - tel. 055 287347 - musicus@dada.it - www.musicusconcentus.com
No Profit Band in Concerto
No Profit Band in Concert
il 18 novembre
November 18
Teatro il Palco, Piazza Elia Dalla Costa 25 - tel. 0556810496 -
Concerti d'organo (vocali e strumentali)
Organ concerts
tutti i giorni ore 21.15; ogni sabato ore 18
every day at 9.15 pm; on Saturdays at 6pm
Chiesa S.Maria de' Ricci tel. 055215044 -
ORT - "Al Circo con Bustric" Direttore Marcello Bufalini - spettacolo del sabato pomeriggio per bambini, ragazzi e famiglie
ORT - "Al Circo con Bustric" Conductor Marcello Bufalini - theatre show on Saturday afternoon for children and families
l'11 novembre ore 16
November 11 at 4pm.
Teatro Verdi - tel. 055212320 - 0552340710 - www.orchestradellatoscana.it
ORT - Concerti per le Scuole "Al Circo con Bustric" Direttore Marcello Bufalini
ORT - Concerts for School "Al Circo con Bustric" Conductor Marcello Bufalini
l'8 , 9, 10 novembre ore 9.30 e 10.15
November 8, 9, 10 at 9.30am. and 10.15am
Teatro Verdi - tel. 055212320 - 0552340710 - www.orchestradellatoscana.it
ORT - Concerto di inaugurazione Stagione 2006-2007 diretto da Gabriele Ferro
ORT - Opening Concert of Season 2006-2007directed by Gabriele Ferro
il 3 novembre
November 3
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.orchestradellatoscana.it
Paolo Hendel in IL BIPEDE BARCOLLANTE di Paolo Hendel e Piero Metelli
Paolo Hendel in IL BIPEDE BARCOLLANTE by Paolo Hendel and Piero Metelli
dal 23 novembre al 3 dicembre
from November 23 to December 3
Teatro Puccini - tel. 055362067 - www.teatropuccini.it
Piero Pelù "In faccia" - Tour 2006
Piero Pelù "In faccia" - Tour 2006
il 10 novembre
November 10
Saschall - tel. 0556504112 - www.saschall.it
Planet Musical presenta "La Febbre del Sabato Sera" regia di Massimo Romeo Piparo
Planet Musical presents "Saturday Night Fever " directed by Massimo Romeo Piparo
il 12 novembre
November 12
Teatro Verdi tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
QUANTA STRADA HA FATTO BARTALI - (L’uomo, il campione, Firenze) testo e regia di Nicola Zavagli con Beatrice Visibelli
QUANTA STRADA HA FATTO BARTALI - (L’uomo, il campione, Firenze) written and directed by Nicola Zavagli with Beatrice Visibelli
dal 17 al 19 novembre
November from 17 to 19
Teatro Everest - tel. 0552321754 - www.teatroeverest.it
Le Domeniche del Dialetto: "LA VEDOVA TROPPO ALLEGRA " di Giuseppe Pancaccini
Plays in vernacular language on Sundays: "LA VEDOVA TROPPO ALLEGRA " by Giuseppe Pancaccini
il 19 novembre
November 19
Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
Le Domeniche del Dialetto: "Una domenica co' i ' Nannini " - spettacolo teatrale di e con Giovanni Nannini
Plays in vernacular language on Sundays: "Una domenica co' i ' Nannini " - theatre show by and with Giovanni Nannini
il 5 novembre
November 5
Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
Progetto Shostakovich - concerti Preludi e fughe
Project Shostakovich - concerts Preludi e fughe
l'8, 15, 29 novembre
November 8, 15, 29
Auditorium al Duomo, via Cerretani 54r - tel. 0552381752 - www.nuovieventimusicali.org
Samuele Bersani "L'aldiquà"
Samuele Bersani "L'aldiquà"
il 3 novembre
November 3
Saschall - tel. 0556504112 - www.saschall.it
Stagione Concertistica 2006 ‘Careggi in musica‘ - VIII edizione
Stagione Concertistica 2006 ‘Careggi in musica‘ - VIII edizione
il 5, 12, 19, 26 novembre
November 5, 12, 19, 26;
Auditorium di Clinica medica di Careggi, viale Morgagni - tel. 055580996 - www.agimusfirenze.it
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino - Musica&Danza per la scuola
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino - Music&Dance for Schools
il 15, 16, 17, 21, 22, 23 novembre
November 15, 16, 17, 21, 22, 23
Piccolo Teatro - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
Teatro Ghione di Roma "Il Marito Ideale" di Oscar Wilde
Teatro Ghione di Roma "Il Marito Ideale" by Oscar Wilde
l'11 e 12 novembre
November 11, 12
Teatro Le Laudi, via Leonardo da Vinci 2r - tel. 055572831 -
Telefoni bianchi e giubbe grigioverdi - concerto spettacolo di e con Violetta Chiarini
Telefoni bianchi e giubbe grigioverdi - concert /theatre show by and with Violetta Chiarini
il 25 e 26 novembre
November 25, 26
Teatro Le Laudi, via Leonardo da Vinci 2r - tel. 055572831 -
Tool in concerto "10.000 Days Tour 2006"
Tool in concert "10.000 Days Tour 2006"
il 13 novembre
November 13
Nelson Mandela Forum - tel. 055678841 - www.mandelaforum.it
Waiting for white visions - coreografia di Eugenio Scigliano per sei danzatori ispirato alle immagini di Sarah Moon
Waiting for white visions - choreography by Eugenio Scigliano for six dancers inspired by images of Sarah Moon
dal 30 novembre al 2 dicembre
from November 30 to December 2
Teatro Goldoni tel. 055350986 - www.versiliadanza.it
Concerto dei vincitori del 30° Concorso Internazionale per Complessi da Camera - Città di Firenze ‘Premio Vittorio Gui‘ 2006
Winners' concert - 30th Vittorio Gui Award International Chamber Groups Competition
il 26 novembre
November 26
Piccolo Teatro - tel. 0552779350 - www.maggiofiorentino.com
XXI Edizione "France Cinéma" - Festival del cinema francese (dedicato all'attore Philippe Noiret)
XXI Edition "France Cinéma" (dedicated to the actor Philippe Noiret)
dal 30 ottobre al 5 novembre
from October 30 to November 5
Istituto Francese e Cinema Gambrinus - tel. 055214053 - www.istitutofrancese.it
BAGNO A RIPOLI
Concerti di musica da camera in San Lorenzo a Vicchio di Rimaggio
Classical music concerts in the Church of S. Lorenzo in Vicchio di Rimaggio
il 10, 24 novembre
November 10, 24
Chiesa di San Lorenzo a Vicchio di Rimaggio tel. 055630631 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Da domani si fa i conti. Teatro della Compagnia di Via dei Magazzini
Da domani si fa i conti. Theatre show Compagnia di Via dei Magazzini
il 4 novembre
November 4
Circolo Acli Ponte a Ema tel. 055640662 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Il gioco dell'amore e del caso. Compagnia I Malandra
Il gioco dell'amore e del caso. Theatre show Compagnia I Malandra
il 18 novembre
November 18
Circolo Acli Ponte a Ema tel. 055640662 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
La banda del baco. Compagnia teatrale Lelio Mazzoni
La banda del baco. Theatre show Compagnia Lelio Mazzoni
il 25 novembre
November 25
Circolo Acli Ponte a Ema tel. 055640662 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Uomo e galantuomo. Compagnia G. Borsi Arsante
Uomo e galantuomo. Theatre show Compagnia G. Borsi Arsante
l'11 novembre
November 11
Circolo Acli Ponte a Ema tel. 055640662 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Saburan. Il sabato dei burattini all'Antella. Spettacoli dei burattini dei Pupi di Stac
Puppet show with Pupi di Stac
il 4, 11, 18, 25 novembre
November 4, 11, 18, 25
Circolo Ricreativo Culturale di Antella tel. 055621207 - www.crcantella.it
CASTELFIORENTINO
17^ Edizione dealla rassegna castellana di canto corale
17th Choir festival
il 19 novembre
November 19
Chiesa di San Francesco tel. 0571686341-348 -
Concerto della Scuola di musica di Castelfiorentino
Concert of the music school of Castelfiorentino
il 26 novembre
November 26
Chiesa di San Francesco tel. 0571686341-348 -
Vuoti a rendere di Maurizio Costanzo con Valeria Valeri e Paolo Ferrari
Vuoti a rendere theatre show by Maurizio Costanzo with Valeria Valeri and Paolo Ferrari
l'11 novembre
November 11
Ridotto del Teatro del Popolo tel. 0571686341-348 - www.microscena.it
CERRETO GUIDI
II Festival organistico alla Pieve di San Leonardo
2nd Organ music Festival
il 10, 17 novembre
November 10, 17, December 1, 22
Pieve di San Leonardo tel. 0571906220 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
EMPOLI
Orchestra sinfonica di Grosseto Nurham Arman direttore, Carlo Morini, baritono, musiche di Mozart, Busoni
Orchestra sinfonica di Grosseto Nurham Arman director, Carlo Morini, baritono, music by Mozart, Busoni
il 25 novembre
November 25
Teatro Shalom tel. 0571711122 - www.badiadisettimo.it
Sabrina di Samuel Taylor con Corrado Tedeschi e Corinne Bonuglia
Sabrina theatre show by Samuel Taylor with Corrado Tedeschi and Corinne Bonuglia
il 12 novembre
November 12
Teatro Shalom tel. 057177528 - www.comune.empoli.fi.it
FIESOLE
I Maestri di Fiesole musiche di Mozart
I Maestri di Fiesole music by Mozart
il 26 novembre
November 26
Villa La Torraccia tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
Omaggio a Mozart. Duo Pepicelli musiche di Beethoven, Liebman, Campogrande, Hoffenbach
Tribute to Mozart. Duo Pepicelli music by Beethoven, Liebman, Campogrande, Hoffenbach
il 12 novembre
November 12
Villa La Torraccia tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Prigioniero della seconda strada con Claudia Koll, Attilio Corsini, Stefano Altieri, Evelina Megnaghi, Simona Celli
Prigioniero della seconda strada theatre show with Claudia Koll, Attilio Corsini, Stefano Altieri, Evelina Megnaghi, Simona Celli
il 3 novembre
November 3
Teatro Comunale Garibaldi tel. 055951569 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
FUCECCHIO
Cantapalio
Cantapalio. Singing competition
il 26 novembre
November 26
Centro tel. 0571242717 - www.prolocofucecchio.it
LASTRA A SIGNA
Concerto per la festa del Santo patrono
Concert for the patron feast
l'11 novembre
November 11
Chiesa S. Martino a Gangalandi tel. 0558722628 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Salotto musicale. Concerti
Concerts in the club Enrico Caruso
il primo lunedì del mese (eccetto agosto)
the first Monday of the month (except August)
Sede Pro Lastra Enrico Caruso tel. 0558722628 -
PELAGO
Festa della Toscana
Tuscany celebrations
il 30 novembre
November 30
Centro storico tel. 0558326236 - www.comune.pelago.fi.it
RUFINA
I' Casanova di Viareggio compagnia teatrale Oltrarno
I' Casanova di Viareggio theatre show company Oltrarno
il 18, 19 novembre
November 18, 19
Piccolo Teatro di Rufina tel. 0558396177 - www.comune.rufina.fi.it
La pietra dello scandalo compagnia teatrale Calendimaggio
La pietra dello scandalo theatre show company Calendimaggio
il 4, 5 novembre
November 4, 5
Piccolo Teatro di Rufina tel. 0558396177 - www.comune.rufina.fi.it
Dedicato a Fabrizio De André. Gruppo musicale Mediterranea e compagnia Clochard
Tribute to Fabrizio De André. Music group Mediterranea and company Clochard
il 25, 26 novembre
November 25, 26
Piccolo Teatro di Rufina tel. 0558396177 - www.comune.rufina.fi.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Anghelos/Daimonos. Spettacolo di danza
Anghelos/Daimonos. Dance show
il 4 novembre
November 4
Volta del Teatro Niccolini tel. 0558290146 - www.teatroniccolini.it
Festival internazionale di Teatro-Azione
International festival of Theatre-action
il 10, 11 novembre
November 10, 11
Jacck & Joe Theatre - Cerbaia tel. 055826022 -
Riccardo III di W. Shakespeare con Iurji Ferrini
Riccardo III theatre show by W. Shakespeare with Iurji Ferrini
il 14 novembre
November 14
Teatro Niccolini tel. 0558290146 - www.teatroniccolini.it
SESTO FIORENTINO
Dinamiche scomposte. Indagini sull'improvvisazione e sui linguaggi della danza contemporanea
Dinamiche scomposte. Contemporary dance
il 1° novembre
November 1
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Girotondo. Teatro ragazzi
Girotondo. Theatre for children
il 26 novembre
November 26
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Convegni, conferenze, premi letterari
Conventions, lectures, literary prizes
FIRENZE
"Coltura massiva delle microalghe: il contributo della scuola fiorentina" - giornata di studio
"Coltura massiva delle microalghe: il contributo della scuola fiorentina" - conference
il 30 novembre
November 30
Accademia dei Georgofili, Logge degli Uffizi - tel. 055213360 -
12° Stagione "Leggere per non dimenticare" (anno 2006-2007) - ciclo di incontri a cura di Anna Benedetti
12th edition "Read so as not to forget" (2006-2007) - series of meeting organized by Anna Benedetti
il 3, 8, 15, 20, 22, 24, 29 novembre
November 3, 8, 15, 20, 22, 24, 29
Biblioteca Comunale Centrale - tel. 0552616512 - www.leggerepernondimenticare.it
Incontro “I FIORENTINI RACCONTANO LA LORO ALLUVIONE”
Meeting "The Florentines tell their experiences about the Flood"
il 2 novembre ore 11
November 2 at 11 am.
Sala convegni del Monte dei Paschi di Siena in via dei Pecori 8. Ingresso gratuito - tel. 338 8458117 - http://associazioni.comune.firenze.it/cofipro/home.htm
40° DELL'ALLUVIONE: Convegno "Le radici della partecipazione. Dai Comitati di quartiere ai Consigli di Quartiere"
40th Anniversary of Florence Flood - "Le radici della partecipazione. Dai Comitati di quartiere ai Consigli di Quartiere" - conference
il 25 novembre ore 9
November 25 at 9am.
Palazzo Vecchio Salone dei Duecento - tel. 05527681 - www.comune.fi.it
40° DELL'ALLUVIONE - anteprima dello spettacolo teatrale "Città di fango" realizzato dal Teatro di Vie Nuove in collaborazione con Centrale dell'Arte e Binario 16 Teatro
40th Anniversary of Florence Flood - preview of theatre show "Città di fango" by Teatro di Vie Nuove in collaboration with Centrale dell'Arte and Binario 16 Teatro
il 3 e 4 novembre (Lo spettacolo sarà replicato per il pubblico l'11 novembre al Teatro Reims)
November 3, 4 ( performance on November 11 at Teatro Reims)
al Circolo Teatro Affratellamento - info tel. 0556585128 - www.comune.fi.it
51° Congresso Nazionale SIGG - Soc. It. Gerontologia e Geriatria
51th Congresso Nazionale SIGG - Soc. It. Gerontologia e Geriatria
dal 29 novembre al 3 dicembre
from November 29 to December 3
Palazzo dei Congressi e degli Affari - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
Accademia dei Georgofili - giornate di studio, letture, seminari
Accademia dei Georgofili - lectures and seminaries/workshops
dal 14 settembre al 18 dicembre
from September 14 to December 18
Accademia dei Georgofili, Logge Uffizi Corti - Tel 055212114 - www.georgofili.it
Conferenze e visite guidate a cura della Società S.Giovanni Battista - Anno 2005 / 2006
Conferences and guided visits by Società S.Giovanni Battista - season 2005 / 2006
il 2, 9, 16, 23, 30 novembre
November 2, 9, 16, 23, 30
Società di San Giovanni Battista, via del Corso 1 - tel. 055294174 - www.sangiovannibattista.net
Congresso SIMG - Soc. It. Medicina Generale
Congresso SIMG - Soc. It. Medicina Generale
dal 23 al 25 novembre
November from 23 to 25
Palazzo dei Congressi e degli Affari - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
Congresso Internazionale Gastroenterologia
International Congress of Gastroenterology
dal 4 al 6 novembre
November from 4 to 6
Palazzo dei Congressi tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
Laser Florence Youth 2006 - 1st Special International Congress Laser Medicine for New and Emerging Researchers
Laser Florence Youth 2006 - 1st Special International Congress Laser Medicine for New and Emerging Researchers
il 10 e 11 novembre
November 10, 11
Info tel. 05539069632 - www.laserflorence.org
Conversazioni musicali - presentazione, storia, curiosità e ascolto di brani di opere della stagione operistica 2006-2007 del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Musical conversations - Introducing the operas performed by Maggio Musicale Fiorentino - Season 2006/2007
il 7 novembre (alle ore 17)
November 7 (at 5p.m.)
Ufficio Cultura Q.2 (Villa Arrivabene) - piazza L. B. Alberti tel. 0552767818 - www.comune.fi.it
Congresso Nazionale SIDO - medico
National Congress SIDO - medical congress
dal 16 al 18 novembre
November from 16 to 18
Fortezza da Basso -tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
Norme europee e nazionali per il settore vitivinicolo - lettura
Norme europee e nazionali per il settore vitivinicolo - reading
il 16 novembre ore 17
November 16 at 5pm.
Accademia dei Georgofili, Logge degli Uffizi - tel. 055213360 -
In occasione del 40° Anniversario dell'Alluvione di Firenze "La prevenzione e la manutenzione idraulica a quarant'anni dall'alluvione di Firenze" - giornata di studio
On occasion of 40th Anniversary of the Florence Flood "La prevenzione e la manutenzione idraulica a quarant'anni dall'alluvione di Firenze" - conference
l'8 novembre
November 8
Accademia dei Georgofili, Logge degli Uffizi - tel. 055213360 -
Corteo Storico dalla Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Ponte Vecchio per lanciare in Arno la corona d’alloro. In ricordo di Marina Ripari e Leonardo Sottile, le più piccole vittime dell’alluvione
Historical Parade from the Cathedral of S.Maria del Fiore to Ponte Vecchio to commemorate the youngest victims of the Florence Flood: Marina Ripari and Leonardo Sottile
il 4 novembre dalle ore 10.15
November 4 from 10.15am.
Piazza S.Giovanni- Ponte Vecchio - info tel. 338 8458117 - http://associazioni.comune.firenze.it/cofipro/home.htm
Sapere & narrare. Memoria - ciclo di conferenze
Sapere & narrare.Memoria - cycle of conferences
il 3, 10, 17, 24 novembre
November 3, 10, 17, 24
Sala Ferri Gabinetto G.P. Vieusseux, Piazza Strozzi - tel. 055288342 - 335 5241713 - http://associazioni.comune.firenze.it/florenceCHPS
Settembre Pedagogico “Cittadinanza in gioco. Scuola-Città" - incontri, convegni, presentazioni libri, visite guidate, laboratori
Settembre Pedagogico “Cittadinanza in gioco. Scuola-Città" - meetings, conferences,introducings to the books, guided visits, workshops
dal 19 settembre al 25 novembre
from September 19 to November 25
Vari luoghi - Info Assessorato alla Pubblica Istruzione tel. 0552625762 - www.comune.fi.it
Congresso SIAM Andrologia - congresso medico
SIAM Congress of Andrology - medical congress
dal 9 all' 11 novembre
November from 9 to 11
Palazzo dei Congressi - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
BAGNO A RIPOLI
Una sera a cena. merenda cena con sapori contadini e letture davanti al camino
Una sera a cena. Early dinner with typical dishes and readings
il 9 novembre
November 9
Spedale del Bigallo tel. 3342007438 - www.giardiniassociati.it
Il sapere scientifico. Conferenze, lezioni, approfondimenti
The scientific knowledge. Lectures, meetings
il 29 novembre
November 29
Liceo scientifico P. Gobetti tel. 0556510035 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
CASTELFIORENTINO
Ricordo del 40° anniversario dell'alluvione
Tribute to the 40th anniversary of the Elsa flood
il 4 novembre
November 4
Ridotto del Teatro del Popolo tel. 0571686341-348 - www.microscena.it
Festa della Toscana. Solidarietà e partecipazione: la consulta delle associazioni per una città di pace
Tuscany celebration. Solidarietà e partecipazione: la consulta delle associazioni per una città di pace
il 24, 25 novembre
November 24, 25
Auditorium Istituto Enriques tel. 0571686341-348 -
FIESOLE
Premio Fiesole Narrativa under 40. XV Edizione
Fiesole Literary Prize. Fiction under 40. 15th Edition
dal 20 al 26 novembre
November from 20 to 26
tel. 0555978373 - www.comune.fiesole.fi.it
LASTRA A SIGNA
Salotto letterario
Literary meeting
il 20 novembre
November 20
Sede Pro Lastra Enrico Caruso tel. 0558722628 -
PALAZZUOLO SUL SENIO
Festa della Toscana
Tuscany celebration
il 28 novembre
November 28
Centro tel. 0558046008 -
SCANDICCI
Seminario interdisciplinare. Reliquie e culto di S. orsola e delle undicimila Vergini in Europa tra Medioevo ed Età Moderna
Reliquie e culto di S. orsola e delle undicimila Vergini in Europa tra Medioevo ed Età Moderna. Seminary
il 15, 16 novembre
November 15, 16
Abbazia di S. Salvatore e S. Lorenzo a Settimo tel. 0557310537 - www.badiadisettimo.it
SCARPERIA
Commemorazione caduti della Guerra 1915-1918
Tribute to the soldiers death in the First World War
il 5 novembre
November 5
Palazzo dei Vicari tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
SESTO FIORENTINO
Leggere i classici. Incontri in biblioteca
Readings in the library
il 14, 21, 28 novembre
November 14, 21, 28
Biblioteca tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
SIGNA
Premio Boncompagno da Signa
Boncompagno da Signa cultural prize
il 18 novembre
November 18
Sede Coopersigne tel. 0558790121 - www.comune.signa.fi.it
Campionarie, mostre mercato
Trade fairs and markets
FIRENZE
Big Buyer - mostra convegno del settore cartoleria e cancelleria di prodotti per ufficio/casa/scuola rivolta a compratori italiani ed esteri
Big Buyer - exhibition conference of the office/home/school stationery products for italian and foreign big buyers
dal 23 al 25 novembre
November from 23 to 25
Fortezza da Basso - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
BTC - Borsa Turismo Congressuale - Strutture e servizi per la realizzazione di eventi
BTC - International meetings conventions and incentives fair
dal 7 al 9 novembre
November from 7 to 9
Fortezza da Basso - tel. 05549721 - www.btc.it
Ciompi Antiquariato - Mostra dell'usato e dell'antiquariato
Ciompi Antique fair
Apertura giorni feriali e ultima domenica del mese (la domenica escluso luglio)
Every working day and last Sunday of the month (no July on Sundays)
Piazza de' Ciompi tel. 0553283550 -
Collezionare a Firenze - Artigianarte
Collezionare a Firenze - Artigianarte
il 18 e 19 novembre
November 18, 19
Saschall - tel. 0556504112 - www.saschall.it
Festival della Creatività – Pensiero, innovazione, ricerca. Idee e talenti al futuro presente - Fiera + congresso
Creativity Festival – fair/congress
dal 30 novembre al 3 dicembre
from November 30 to December 3
Fortezza da Basso tel. 05549721 - www.nuovoeutile.it
Festa dei Pastori - fierucola
Festa dei Pastori - little fair
il 4 e 5 novembre
November 4, 5
Piazza SS.Annunziata tel. 055697747 -
Firenze Marathon Expò - mostra mercato
Firenze Marathon Expò - trade fair
il 24 e 25 novembre
November 24, 25
Nuovo Stadio di Atletica “Luigi Ridolfi” - tel. 0555522957 - www.firenzemarathon.it
Florence Noël - mostra mercato di Natale
Florence Noël - Christmas Market
dal 18 al 26 novembre
November from 18 to 26
Stazione Leopolda - tel. 055212622 - www.stazione-leopolda.com
Fortezza Antiquaria - antiquariato
Fortezza Antiquaria - antique market
3° sabato e domenica del mese (escluso luglio e agosto)
3rd Saturday and Sunday of the month (no July - August)
Piazza Indipendenza tel. 0553283550 -
Fiera di Santo Spirito
Santo Spirito Fair
da gennaio a dicembre ogni 2^ domenica del mese
Every 2nd Sunday of the month
Piazza S.Spirito tel. 05527051-0553283550 -
Fierucolina dell'Olio Novo, delle Piante e degli Arbusti
The little Fair of New Oil, Plants and Shrubs
il 19 novembre
November 19
Piazza S.Spirito tel.055697747 - -
Cose d'altri tempi - mostra antiquariato
Things from old times - Antique fair
ogni 2° domenica del mese (escluso luglio e agosto)
every 2nd Sunday of the month (except July - August)
Galluzzo - Piazza Acciaioli tel. 055219159 -
Tutto Sposi. La fiera per sposarsi ed arredare la casa
Tutto Sposi - everything for the wedding
dal 26 ottobre al 1^ novembre
from October 26 to November 1
Fortezza da Basso - tel. 05549721-055461521 - www.firenze-expo.it
BAGNO A RIPOLI
Prim'olio. Mostra mercato dell'olio nuovo
The new olive oil fair
l’11 e 12 novembre
November from 11, 12
Via Roma tel. 0556390366 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
BARBERINO DI MUGELLO
Fiera di Galliano
Galliano fair
l'8 novembre
November 8
Galliano tel. 05580521 - www.comune.barberino-di-mugello.fi.it
BORGO SAN LORENZO
Mostra mercato del tartufo bianco
White truffle festival
il 18, 19 novembre
November 18, 19
Villa Pecori Giraldi tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CALENZANO
Fiera dell'olio di Calenzano
New olive oil fair
dal 18 al 26 novembre
November from 18 to 26
ATC Via Roma tel. 0558824512 - www.comune.calenzano.fi.it
CERTALDO
Mercatino di antiquariato e artigianato
Antique and handicraft market
il 19 novembre
November 19
Piazza Boccaccio tel. 0571661276 - www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Mostra-mercato dell'artigianato, usato e antiquariato
Fair of crafts, antiques and second-hand goods
ogni terza domenica del mese
every third Sunday of the month
Centro storico tel. 055838541 - www.comune.dicomano.fi.it
EMPOLI
Antiquariando. Mostra mercato
Antique trade fair
l'11, 12 novembre
November 11, 12
Centro citta' tel. 0571757999 - www.comune.empoli.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Autumnia. Rassegna enogastronomica
Autumnia. Typical food and wine festival
il 11, 12 novembre
November 11, 12
Centro storico tel. 055951569 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
Mercatino dell'artigianato e del collezionismo
Handicraft and collector market
il secondo fine settimana del mese
every 2nd weekend of the month
Centro storico tel. 055951569 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
FUCECCHIO
Fiera annuale
Big fair
dal 1° al 12 novembre
November from 1 to 12
Vie del centro tel. 0571268206 - www.comune.fucecchio.fi.it
GREVE IN CHIANTI
Mercatino di Aprilante
Aprilante market
la prima domenica del mese
first Sunday of the month
Panzano in Chianti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Mercatino biologico Il Pagliaio
Organic products market
quarta domenica del mese
the 4th Sunday of the month
Piazza Matteotti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
IMPRUNETA
Olio nuovo e gusti d'autunno
New olive oil and autumn tastes. Fair
il 25, 26 novembre
November 25, 26
Loggiati del Pellegrino e aziende agricole del territorio tel. 0552313279 - www.comune.impruneta.fi.it
MARRADI
Fiera dei Santi
All saints feast
l'8 novembre
November 8
Centro storico tel. 0558045170 - www.comune.scarperia.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
Kaos. Mercatino delle pulci e dell'usato
Kaos. Flea and second-hand good market
il 19 novembre
November 19
Centro storico tel. 0571518993 - www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
MONTESPERTOLI
Carabattolandia. Mercatino di antiquariato, oggettistica e curiosità
Carabattolandia. Antique market
l’11, 12 novembre
November 11, 12
Capoluogo tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
Paneolio e Mostra del tartufo bianco + Olionostro
New olive oil and white truffle festival + Olionostro
il 18, 19 novembre
November 18, 19
Capoluogo tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
Rassegna del Vinsanto DOC
Vinsanto DOC Fair
il 26 novembre
November 26
Centro per la cultura del Vino I Lecci tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
PELAGO
Il cammino dell'olio. Festa dell'olio nuovo
New olive oil festival
il 4, 5 novembre
November 4, 5
S. Francesco tel. 0558327314-5 - www.comune.pelago.fi.it
PONTASSIEVE
Fiera dell'antiquariato e del modernariato
Antiques and second hand goods fair
ogni seconda domenica del mese
every 2nd Sunday of the month
Centro storico tel. 05583601 - www.comune.pontassieve.fi.it
Il cammino dell'olio. Festa del vino novello e dell'olio nuovo
New wine and new olive oil festival
il 4, 5 novembre
November 4, 5
Centro storico tel. 0558368783 - www.comune.pontassieve.fi.it
REGGELLO
34^ Rassegna dell'olio extravergine di oliva di Reggello e Pratomagno
34th Extra virgin new olive oil festival
dal 18 novembre all' 8 dicembre
from November 18 to December 8
Centro tel. 0558669232 - www.comune.reggello.fi.it
RIGNANO SULL'ARNO
Festa di fine autunno
Late Autumn festival
il 19 novembre
November 19
Centro storico tel. 055834781 - www.comune.rignano-sullarno.fi.it
SAN GODENZO
Mercatino di Natale
Christmas market
il 26 novembre
November 26
Capoluogo tel. 0558374267 - www.comune.san-godenzo.fi.it
SCANDICCI
Vetrina antiquaria. Mercato di oggetti e mobili di antiquariato
Antique window. Antique furniture market
l'ultimo fine settimana del mese eccetto
the last weekend of the month
Centro citta' tel. 055750072 - www.comune.scandicci.fi.it
SCARPERIA
Collezionisti in piazza. Borsa scambio di antiquariato, rigatteria, collezionismo
Antique and collector market
la prima domenica del mese
first Sunday of the month
Centro storico tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
SESTO FIORENTINO
Fiera antiquaria
Antique and flea market
la prima domenica del mese
every first Sunday of the month
Centro citta' tel. 0554496357 - www.comune.sesto-fiorentino.fi.it
Fiera dell'olio nuovo
New olive oil festival
l'11 e il 18 novembre
November 11, 18
Piazza Vittorio Veneto tel. 0554496357 - www.barberinovaldelsa.net
VINCI
Sapori e Colori del Montalbano. Festa dell'olio nuovo e del vino nuovo
New olive oil and new wine festival
il 12 novembre
November 12
Centro tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Folklore, sagre, sport
Folk festival, sport events
FIRENZE
"Condotta Wine: l'olio dell'Impruneta" - I produttori di Impruneta presentano l’olio extravergine e i loro vini nel centro di Firenze
"Condotta Wine: l'olio dell'Impruneta" - introducing and tasting of extra virgin olive oil
il 4 novembre 15.30-19.00
November 3.30pm. - 7pm.
Via della Condotta - tel. 0552036426 - www.fabbricaimpruneta.it
Le Beaujolais Nouveau Est Arrive!!! - degustazione di vini e formaggi francesi
Le Beaujolais Nouveau Est Arrive!!! - France wine and cheese tasting
il 16 novembre ore 18
November 16 at 6p.m.
Istituto Francese di Firenze tel. 0552718801 - www.beaujolais.com
Festa della Toscana - vari eventi
Toscana Celebration - events
il 30 novembre
November 30
tel. 800 401 291 - tel. 0552768030 - www.consiglio.regione.toscana.it
Corse al trotto
Trotting race
il 3, 6, 8, 10, 12, 12, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 27, 29 novembre
November 3, 6, 8, 10, 12, 12, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 27, 29
Ippodromo Le Mulina - tel. 0554226076 - www.ippocity.com
XXIII Firenze Marathon - Maratona Internazionale
XXIII Firenze Marathon - International Florence Marathon race
il 26 novembre
November 26
Partenza: Piazzale Michelangelo Arrivo: Piazza S. Croce - tel. 0555522957 - www.firenzemarathon.it
BAGNO A RIPOLI
Festa dell'olio nuovo
New olive oil festival
il 5 novembre
November 5
Fattoria Mondeggi Lappeggi tel. 055685266 -
CASTELFIORENTINO
Vetrine e sapori. Mercato diprodotti tipici, ballottata e negozi aperti
Vetrine e sapori. Open shop, little fair, roasted chesnut for everybody
il 19 novembre
November 19
Vie del centro tel. 0571686341-8 - www.comune.castelfiorentino.fi.it
FUCECCHIO
Sapori d'autunno
Autumn' s taste. Food festival
il 12 novembre
November 12
Ponte a Cappiano tel. 0571297784 - www.comune.fucecchio.fi.it
GAMBASSI TERME
Finale campionato Toscano Orienteering
Orienteering Tuscan Championship final competition
il 5 novembre
November 5
tel. 0571639192 - www.comune.gambassi-terme.fi.it
MONTAIONE
Pane e olio
Bread and oil. Food festival
il 26 novembre
November 26
centro storico tel. 0571699255 - www.comune.fucecchio.fi.it
MONTESPERTOLI
Festa per il vino novello
New wine festival
l'11, 12 novembre
November 11, 12
Capoluogo tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
RUFINA
Festa del patrono S. Martino
St. Martin feast
il 12 novembre
November 12
Piazza Umberto I tel. 0558396528 - www.comune.rufina.fi.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Incontro fra culture gemelle: San Casciano - Nieuwerkerken. Rassegna gastronomica
Meeting with twin cities: San Casciano - Nieuwerkerken. Food festival
dal 10 al 12 novembre
November from 10 to 12
Piazza Arti e Mestieri tel. 0558218218 -
Festa dell'olio nuovo e fettunta
New olive oil festival
il 19 novembre
November 19
Mercatale Val di Pesa tel. 0558218218 -
Quinto, Quarto e dintorni. Rassegna gastronomica nei ristoranti
Quinto, Quarto e dintorni. Food festival in the restaurants
dal 1° al 12 novembre
November from 1 to 12
Capoluogo tel. 0558218218 - www.chiantidautunno.it
SAN GODENZO
Il cammino dei marroni. Festa dei marroni
Chestnut festival
il 5 novembre
November 5
Casale tel. 0558373826 - www.comune.san-godenzo.fi.it
SCARPERIA
Mostra mercato del tartufo e dei prodotti tipici locali
Truffle festival and market of typical produces
il 4, 5, 11, 12 novembre
November 4, 5, 11, 12
Centro storico tel. 0558045170 - www.comune.scarperia.fi.it
VINCI
Festa all'olio
New olive oil festival
7 novembre
November 7
Vitolini tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
AGGIORNATO all’11 ottobre 2006
Provincia di Firenze