MET

Il sindaco Bellandi e l’assessore De Paola hanno ricevuto questa mattina in Municipio la delegazione della Repubblica cinese della città di Yingtan con la quale l’amministrazione comunale ha siglato un protocollo di intenti per una sorta di gemellaggio, con l’obiettivo di promuovere la fratellanza tra popoli diversi, nuovi sviluppi per future relazioni commerciali, una intesa sul turismo, ma anche su scienze, salute, cultura con la speranza fondata di instaurare un nuovo rapporto di amicizia tra il popolo cinese e quello italiano e quello più particolare tra Montecatini e la stessa Yingtan, che si trova nella provincia di Jiangxi.

La cerimonia si è svolta nella sala consiliare del Municipio dove una traduttrice ha permesso ai due rappresentanti istituzionali di scambiare le parole di benvenuto e di ringraziamento per l’ospitalità ricevuta, le impressioni sul protocollo da sottoscrivere, oltre a firmare al termine dell’incontro il documento ufficiale, in doppia lingua, cinese e inglese, che attesta l’avvenuta “sister city relationship” tra le due città.

L’amministrazione ha donato alla delegazione cinese il tipico dolce montecatinese, le cialde, ricevendo in cambio una pergamena simbolo della fratellanza e dell’amicizia della città cinese con una scritta che inneggia proprio alla comprensione e alla fratellanza tra popoli.

Dopo la cerimonia l’assessore De Paola ha guidato la visita della delegazione allo stesso palazzo comunale e agli stabilimenti termali di pregio di Montecatini, nel segno dell’ospitalità e di benvenuto alla città di Yingtan.