MET

Ugo De Vita autore, attore e docente universitario, propone al Teatro Niccolini di Firenze, sabato 9 maggio alle 17, un appuntamento tra didattica e spettacolo con un collega e amico che é voce storica di Tom Cruise e Tom Hanks. Tutti ricordiamo “Codice d’onore” e la serie “Mission Impossible”, o anche “Philadelphia”, il film che ha avuto Hanks protagonista sul tema della discriminazione per i malati di Aids: la vice cristallina e suadente appartiene a Roberto Chevalier.
Chevalier fu attore giovane con Strehler e ancor prima protagonista adolescente di molti sceneggiati televisivi.
Sua la voce che da Vienna e ora alla Fenice accompagna il Concerto di Capodanno.

Anche Ugo De Vita ha fatto molte esperienze di doppiaggio, già dal 1969 quando doppiava fanciullo, i bimbi dei film western, vantando più avanti collaborazioni in oversound Rai per programmi come “Porta a porta” di Bruno Vespa e “Rosso e nero” di Santoro, dando occasionalmente voce a Marlon Brando e a Robert Redford, e per film importanti come quello portato al Festival del cinema di Venezia da Silvano Agosti in cui sulla colonna sonora di Ennio Morricone dava voce al protagonista Bruno Wolkowicht.

“Quella fu una esperienza speciale, avevo una trentina di anni e conobbi il maestro ed Ettore Scola che lavorava allo Studio accanto. Su Vox Vocis posso dire intanto di conoscere Roberto da quando lui era adolescente ed io un ragazzino, lavorava con mio papà alla televisione. Mio padre lo portò a casa in una pausa di lavoro, mi disse che sarebbe stato un grande attore e una grande voce: così è stato. Lo spettatore avrà modo di capire - continua De Vita - che cosa c'é dietro le quinte del doppiaggio, un grande artigianato che nell'Italia dal dopoguerra ha avviato una tradizione. Roberto ha una pasta di ho e timbrica unica. Ed è poi bravissimo attore.”
Vox Vocis proporrà in un’oretta di intrattenimento stralci di doppiaggi di De Vita e Chevalier e si concluderà con una breve lettura a due voci.

La pomeridiana é promossa da “Officina della poesia, il teatro e le arti”, Master rivolto ai laureandi e laureati DAMS; l'ingresso sarà libero fino ad esaurimento posti, pur riservando posti di platea nominalmente agli iscritti, al corpo docente e al pubblico di affezionati uditori del Master.